Why Baby Why Songtekst Nederlandse Vertaling

Why Baby Why
Waarom schat, waarom
(As performed by George Jones) (1955)
(Zoals uitgevoerd door George Jones) (1955)
(Chorus)
(koor)
Tell me why baby, why baby, why baby why
Vertel me waarom schatje, waarom schatje, waarom schatje waarom
You make me cry baby, cry baby, cry baby
Je laat me huilen schatje, huilen schatje, huilen schatje
Lord, I can't help but love you 'til the day that I die
Heer, ik kan niet anders dan van u houden tot de dag dat ik sterf
So tell me, why baby, why baby, why baby why
Dus vertel me, waarom schatje, waarom schatje, waarom schatje waarom
Well I got a crow I wanna pick with you
Nou, ik heb een kraai die ik met je wil plukken
Just like last time when the feathers flew
Net als de vorige keer toen de veren vlogen
You're runnin' wild kickin' up your heels
Je wordt wild en schopt je hakken op
A-leavin' me home with a hand full of bills
Ik laat me thuis met een hand vol rekeningen
Lord, I can't live without you and you know it's true
Heer, ik kan niet zonder u leven en u weet dat het waar is
But there's no livin' with you so what'll I do
Maar er is geen leven met jou, dus wat zal ik doen
I'm goin' honky tonkin', get as tight as I can
Ik ga honky tonkin', word zo strak als ik kan
And maybe by then you'll 'preciate a good man
En misschien zul je tegen die tijd 'een goede man waarderen'
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Well, now I don't know, but I've heard say
Nou, nu weet ik het niet, maar ik heb het wel eens gehoord
That ever' little dog is a-gonna have his day
Dat kleine hondje zal zijn dag hebben
You'd better pay attention, don't you dare forget
Je kunt maar beter opletten, durf het niet te vergeten
'Cause I'm just a little bitty puppy yet
Omdat ik nog maar een klein puppy ben
Well, I caught you honky tonkin' with my best friend
Nou, ik heb je betrapt met mijn beste vriend
The thing to do was leave you, but I should'a left then
Het enige wat ik moest doen was je verlaten, maar dan had ik moeten vertrekken
Now I'm too old to leave you, but I still get sore
Nu ben ik te oud om je te verlaten, maar ik heb nog steeds pijn
When you come home a-feelin' for the knob on the door
Als je thuiskomt met een gevoel voor de knop op de deur
Repeat Chorus
Herhaal refrein