Wine Colored Roses كلمات أغنية ترجمة عربية

Wine Colored Roses
الورود الملونة النبيذ
By George Jones
بقلم جورج جونز
TODAY I GOT A LONG LETTER
اليوم وصلتني رسالة طويلة
SHE ASKED LOT'S OF QUESTIONS
لقد طرحت الكثير من الأسئلة
LIKE WOULD I CALL HER SOMETIME
أود أن أتصل بها في وقت ما
AND WAS I GETTIN' BACK ON MY FEET
وهل كنت أعود للوقوف على قدمي؟
SHE ASKED IF I HAD STOPPED DRINKIN'
سألتني إذا كنت قد توقفت عن الشرب
LIKE I PROMISED HER SON LONG AGO
كما وعدت ابنها منذ فترة طويلة
THE WORDS WOULDN'T COME
الكلمات لن تأتي
WHEN I CALLED AND SHE ANSWERED
عندما اتصلت وأجابت
OH, BUT I FOUND A WAY TO SAY NO
أوه، لكنني وجدت طريقة لأقول لا
I SENT HER SOME WINE COLORED ROSES
لقد أرسلت لها بعض الورود الملونة بالنبيذ
THE COLOR OF GRAPES ON THE VINE
لون العنب على الكرمة
WHEN SHE SEE'S THE WINE COLORED ROSES
عندما ترى الورود ذات اللون النبيذي
THEY'LL TELL HER I'M STILL ON THE WINE
سيخبرونها أنني مازلت أشرب الخمر
THE ROSES WILL SAY I STILL LOVE HER
ستقول الورود أنني مازلت أحبها
AND THE COLOR WILL CAUSE HER TO CRY
واللون سوف يسبب لها البكاء
ONE DOZEN REASONS TO TELL HER I'M SORRY
عشرة أسباب لإخبارها أنني آسف
AND TWELVE PRETTY FLOWERS DON'T LIE
واثنتي عشرة زهرة جميلة لا تكذب