Wine Colored Roses Liedtext Deutsche Übersetzung

Wine Colored Roses
Weinfarbene Rosen
By George Jones
Von George Jones
TODAY I GOT A LONG LETTER
HEUTE BEKOMME ICH EINEN LANGEN BRIEF
SHE ASKED LOT'S OF QUESTIONS
Sie stellte viele Fragen
LIKE WOULD I CALL HER SOMETIME
Ich würde sie gern einmal anrufen
AND WAS I GETTIN' BACK ON MY FEET
Und bin ich wieder auf die Beine gekommen?
SHE ASKED IF I HAD STOPPED DRINKIN'
Sie fragte, ob ich mit dem Trinken aufgehört hätte
LIKE I PROMISED HER SON LONG AGO
WIE ICH IHREM SOHN VOR LANGER VERSPRECHEN HABE
THE WORDS WOULDN'T COME
DIE WORTE WÜRDEN NICHT KOMMEN
WHEN I CALLED AND SHE ANSWERED
Als ich anrief und sie antwortete
OH, BUT I FOUND A WAY TO SAY NO
OH, ABER ICH HABE EINEN MÖGLICHKEIT GEFUNDEN, NEIN ZU SAGEN
I SENT HER SOME WINE COLORED ROSES
Ich habe ihr ein paar weinfarbene Rosen geschickt
THE COLOR OF GRAPES ON THE VINE
DIE FARBE DER TRAUBEN AN DER REBE
WHEN SHE SEE'S THE WINE COLORED ROSES
Wenn sie die weinfarbenen Rosen sieht
THEY'LL TELL HER I'M STILL ON THE WINE
Sie werden ihr sagen, dass ich immer noch Wein trinke
THE ROSES WILL SAY I STILL LOVE HER
DIE ROSEN WERDEN SAGEN, DASS ICH SIE NOCH LIEBE
AND THE COLOR WILL CAUSE HER TO CRY
Und die Farbe wird sie zum Weinen bringen
ONE DOZEN REASONS TO TELL HER I'M SORRY
Ein Dutzend Gründe, ihr zu sagen, dass es mir Leid tut
AND TWELVE PRETTY FLOWERS DON'T LIE
UND ZWÖLF HÜBSCHE BLUMEN LÜGEN NICHT