As Far as It Goes Liedtext Deutsche Übersetzung

George Strait
George Strait
"As Far As It Goes"
„Soweit es geht“
(Capo 1) ** NOTE - All chords and tabs relative to capo **
(Capo 1) ** HINWEIS – Alle Akkorde und Tabulaturen beziehen sich auf Capo **
(Intro) (fill 1), D, Dsus2, D, Dsus2, D, (fill 2), Dsus2, G, Asus2
(Intro) (fill 1), D, Dsus2, D, Dsus2, D, (fill 2), Dsus2, G, Asus2
(Verse 1)
(Vers 1)
Lately I've found myself fallin'
In letzter Zeit habe ich mich dabei ertappt, wie ich falle
Deeper in love with you
Noch tiefer in dich verliebt
I'm not the kind of guy who gets swept away
Ich bin nicht der Typ, der sich mitreißen lässt
So here's what I'm gonna do
Also hier ist, was ich tun werde
I'm gonna give you this heart of mine
Ich werde dir mein Herz geben
But that's where I draw the line
Aber da ziehe ich die Grenze
(Chorus 1)
(Chor 1)
D Dsus2 G Asus2 (fill 6)
D Dsus2 G Asus2 (6 füllen)
I'm only gonna give you everything
Ich werde dir nur alles geben
D Dsus2 G Asus2 (fill 4)
D Dsus2 G Asus2 (4 füllen)
Take it a mile beyond the end of the road
Nehmen Sie es noch eine Meile bis zum Ende der Straße
D D/F# G D/F#, Em
D D/F# G D/F#, Em
I'm gonna love you one day past forever
Ich werde dich eines Tages für immer lieben
Asus2 D (fill 3), Dsus2, G, Asus2
Asus2 D (füllen 3), Dsus2, G, Asus2
But that's as far as it goes
Aber das ist alles
(Verse 2)
(Vers 2)
I know it may not sound like much
Ich weiß, dass es vielleicht nicht nach viel klingt
Asus2 D (fill 6)
Asus2 D (füllen 6)
But baby, make no mistake
Aber Baby, mach keinen Fehler
I'm gonna treat you with more tenderness
Ich werde dich mit mehr Zärtlichkeit behandeln
Than any one woman can take
Als jede einzelne Frau ertragen kann
I'm gonna make all your dreams come true
Ich werde alle deine Träume wahr werden lassen
But after that baby, I'm through
Aber nach diesem Baby bin ich durch
(Chorus 2)
(Chor 2)
D Dsus2 G Asus2, (fill 4)
D Dsus2 G Asus2, (4 füllen)
I'm only gonna give you everything
Ich werde dir nur alles geben
D Dsus2 G Asus2, (fill 4)
D Dsus2 G Asus2, (4 füllen)
Take it a mile beyond the end of the road
Nehmen Sie es noch eine Meile bis zum Ende der Straße
D D/F# G (fill 5), D/F#, Em
D D/F# G (Füllen 5), D/F#, Em
I'm gonna love you one day past forever
Ich werde dich eines Tages für immer lieben
Asus2 (fill 6) D (fill 7)
Asus2 (6 füllen) D (7 füllen)
But that's as far as it goes
Aber das ist alles
(Bridge)
(Brücke)
Bm Asus2 G (fill 8), D/F#, Em
Bm Asus2 G (fill 8), D/F#, Em
You've got your limits, I've got mine
Du hast deine Grenzen, ich habe meine
I'm only gonna go the distance, time after time
Ich werde immer nur die Distanz gehen, immer wieder
(Chorus 3)
(Chor 3)
D Dsus2 G (fill 9) Asus2
D Dsus2 G (füllen 9) Asus2
I'm only gonna give you everything
Ich werde dir nur alles geben
D Dsus2 G Asus2 (fill 4)
D Dsus2 G Asus2 (4 füllen)
Take it a mile beyond the end of the road
Nehmen Sie es noch eine Meile bis zum Ende der Straße
D D/F# G (fill 5), D/F#, Em
D D/F# G (Füllen 5), D/F#, Em
I'm gonna love you one day past forever
Ich werde dich eines Tages für immer lieben
Asus2 D (fill 2), Dsus2
Asus2 D (füllen 2), Dsus2
But that's as far as it goes
Aber das ist alles
(Outro)
(Outro)
G Asus2 D (fill 2), Dsus2, G, Asus2, (fill 10), Dsus2
G Asus2 D (füllen 2), Dsus2, G, Asus2, (füllen 10), Dsus2
That's as far as it goes
Das ist alles
(Fill 1)
(Füllen Sie 1)
(Fill 2)
(Füllen Sie 2)
(Fill 3)
(Füllen Sie 3)
(Fill 4) (Fill 5) (Fill 6)
(Füllung 4) (Füllung 5) (Füllung 6)
D ----------------3-- D--5--4--5--2~-- D--------3--
D ----------------3-- D--5--4--5--2~-- D--------3--
A -----------0h2----- A--------------- A--0h2------
A -----------0h2----- A--------------- A--0h2------
(Fill 7)
(Füllen Sie 7)
G --7~--6~---7--6--4--2--0------------
G --7~--6~---7--6--4--2--0------------
A --------------------------------2~--
A --------------------------------2~--
(Fill 8)
(Füllen Sie 8)
B -----------------10~---------------------------------------
B -----------------10~---------------------------------------
G --7--9--7--9/11-------11--9--7-----7h9~---11~---12~---14~--
G --7--9--7--9/11-------11--9--7-----7h9~---11~---12~---14~--
(Fill 9) (Fill 10)
(Füllen Sie 9) (Füllen Sie 10)
G --------7--9/11~--9h11h9~---9h11h7~-- G--2-------2--0--
G --------7--9/11~--9h11h9~---9h11h7~-- G--2-------2--0--
(Chords)
(Akkorde)