As Far as It Goes Songtekst Nederlandse Vertaling

George Strait
George Straat
"As Far As It Goes"
"Voor zover het gaat"
(Capo 1) ** NOTE - All chords and tabs relative to capo **
(Capo 1) ** OPMERKING - Alle akkoorden en tabs relatief aan capo **
(Intro) (fill 1), D, Dsus2, D, Dsus2, D, (fill 2), Dsus2, G, Asus2
(Intro) (vul 1), D, Dsus2, D, Dsus2, D, (vul 2), Dsus2, G, Asus2
(Verse 1)
(Vers 1)
Lately I've found myself fallin'
De laatste tijd merk ik dat ik val
Deeper in love with you
Nog dieper verliefd op jou
I'm not the kind of guy who gets swept away
Ik ben niet het soort man dat zich laat meeslepen
So here's what I'm gonna do
Dus dit is wat ik ga doen
I'm gonna give you this heart of mine
Ik ga je dit hart van mij geven
But that's where I draw the line
Maar dat is waar ik de grens trek
(Chorus 1)
(koor 1)
D Dsus2 G Asus2 (fill 6)
D Dsus2 G Asus2 (vulling 6)
I'm only gonna give you everything
Ik ga je alleen alles geven
D Dsus2 G Asus2 (fill 4)
D Dsus2 G Asus2 (vul 4)
Take it a mile beyond the end of the road
Neem het een mijl verder dan het einde van de weg
D D/F# G D/F#, Em
D D/F# G D/F#, Em
I'm gonna love you one day past forever
Ik zal over een dag voor altijd van je houden
Asus2 D (fill 3), Dsus2, G, Asus2
Asus2 D (vulling 3), Dsus2, G, Asus2
But that's as far as it goes
Maar dat is voor zover het gaat
(Verse 2)
(Vers 2)
I know it may not sound like much
Ik weet dat het misschien niet zo veel klinkt
Asus2 D (fill 6)
Asus2 D (vul 6)
But baby, make no mistake
Maar schat, vergis je niet
I'm gonna treat you with more tenderness
Ik ga je met meer tederheid behandelen
Than any one woman can take
Dan welke vrouw dan ook kan verdragen
I'm gonna make all your dreams come true
Ik ga al je dromen waarmaken
But after that baby, I'm through
Maar na die baby ben ik er klaar mee
(Chorus 2)
(koor 2)
D Dsus2 G Asus2, (fill 4)
D Dsus2 G Asus2, (vul 4)
I'm only gonna give you everything
Ik ga je alleen alles geven
D Dsus2 G Asus2, (fill 4)
D Dsus2 G Asus2, (vul 4)
Take it a mile beyond the end of the road
Neem het een mijl verder dan het einde van de weg
D D/F# G (fill 5), D/F#, Em
D D/F# G (vulling 5), D/F#, Em
I'm gonna love you one day past forever
Ik zal over een dag voor altijd van je houden
Asus2 (fill 6) D (fill 7)
Asus2 (vulling 6) D (vulling 7)
But that's as far as it goes
Maar dat is voor zover het gaat
(Bridge)
(brug)
Bm Asus2 G (fill 8), D/F#, Em
Bm Asus2 G (vulling 8), D/F#, Em
You've got your limits, I've got mine
Jij hebt jouw grenzen, ik de mijne
I'm only gonna go the distance, time after time
Ik ga alleen de afstand afleggen, keer op keer
(Chorus 3)
(koor 3)
D Dsus2 G (fill 9) Asus2
D Dsus2 G (vulling 9) Asus2
I'm only gonna give you everything
Ik ga je alleen alles geven
D Dsus2 G Asus2 (fill 4)
D Dsus2 G Asus2 (vul 4)
Take it a mile beyond the end of the road
Neem het een mijl verder dan het einde van de weg
D D/F# G (fill 5), D/F#, Em
D D/F# G (vulling 5), D/F#, Em
I'm gonna love you one day past forever
Ik zal over een dag voor altijd van je houden
Asus2 D (fill 2), Dsus2
Asus2 D (vulling 2), Dsus2
But that's as far as it goes
Maar dat is voor zover het gaat
(Outro)
(Outro)
G Asus2 D (fill 2), Dsus2, G, Asus2, (fill 10), Dsus2
G Asus2 D (vulling 2), Dsus2, G, Asus2, (vulling 10), Dsus2
That's as far as it goes
Dat is voor zover het gaat
(Fill 1)
(Vul 1)
(Fill 2)
(Vul 2)
(Fill 3)
(Vul 3)
(Fill 4) (Fill 5) (Fill 6)
(Vulling 4) (Vulling 5) (Vulling 6)
D ----------------3-- D--5--4--5--2~-- D--------3--
D ---------------3-- D--5--4--5--2~-- D--------3--
A -----------0h2----- A--------------- A--0h2------
A -----------0h2----- A--------------- A--0h2------
(Fill 7)
(Vul 7)
G --7~--6~---7--6--4--2--0------------
G --7~--6~---7--6--4--2--0------------
A --------------------------------2~--
EEN ------------------------------2~--
(Fill 8)
(Vul 8)
B -----------------10~---------------------------------------
B ----------------10~-------------------------------------
G --7--9--7--9/11-------11--9--7-----7h9~---11~---12~---14~--
G --7--9--7--9/11-------11--9--7-----7h9~---11~---12~---14~--
(Fill 9) (Fill 10)
(Vul 9) (Vul 10)
G --------7--9/11~--9h11h9~---9h11h7~-- G--2-------2--0--
G --------7--9/11~--9h11h9~---9h11h7~-- G--2-------2--0--
(Chords)
(Akkoorden)