As Far as It Goes 歌詞 日本語訳

George Strait
ジョージ海峡
"As Far As It Goes"
「どこまでも」
(Capo 1) ** NOTE - All chords and tabs relative to capo **
(カポ 1) ** 注 - すべてのコードとタブはカポを基準とします **
(Intro) (fill 1), D, Dsus2, D, Dsus2, D, (fill 2), Dsus2, G, Asus2
(イントロ) (1 を埋める)、D、Dsus2、D、Dsus2、D、(2 を埋める)、Dsus2、G、Asus2
(Verse 1)
(1節)
Lately I've found myself fallin'
最近、自分が落ち込んでいることに気づいた
Deeper in love with you
あなたへの愛がさらに深まる
I'm not the kind of guy who gets swept away
私は流されるような男ではない
So here's what I'm gonna do
それで、これが私がやることです
I'm gonna give you this heart of mine
私のこの心をあなたにあげます
But that's where I draw the line
でもそこが私が線を引くところです
(Chorus 1)
(コーラス1)
D Dsus2 G Asus2 (fill 6)
D Dsus2 G Asus2 (6 を記入)
I'm only gonna give you everything
私はあなたにすべてを与えるつもりです
D Dsus2 G Asus2 (fill 4)
D Dsus2 G Asus2 (4 を記入)
Take it a mile beyond the end of the road
道路の終点を1マイル越えてください
D D/F# G D/F#, Em
D D/F# な G D/F#
I'm gonna love you one day past forever
いつか永遠にあなたを愛するよ
Asus2 D (fill 3), Dsus2, G, Asus2
Asus2 D (fill 3)、Dsus2、G、Asus2
But that's as far as it goes
しかし、それはそこまでです
(Verse 2)
(第2節)
I know it may not sound like much
大したことじゃないように聞こえるかも知れませんが、
Asus2 D (fill 6)
Asus2 D (6 を記入)
But baby, make no mistake
でもベイビー、間違えないでね
I'm gonna treat you with more tenderness
もっと優しくしてあげるよ
Than any one woman can take
一人の女性が受け止められるよりも
I'm gonna make all your dreams come true
君の夢を全部叶えてあげるよ
But after that baby, I'm through
でもあのベイビーの後はもう終わりだ
(Chorus 2)
(コーラス2)
D Dsus2 G Asus2, (fill 4)
D Dsus2 G Asus2、(4 を記入)
I'm only gonna give you everything
私はあなたにすべてを与えるつもりです
D Dsus2 G Asus2, (fill 4)
D Dsus2 G Asus2、(4 を記入)
Take it a mile beyond the end of the road
道路の終点を1マイル越えてください
D D/F# G (fill 5), D/F#, Em
D D/F# G (5 を埋める) D/F#
I'm gonna love you one day past forever
いつか永遠にあなたを愛するよ
Asus2 (fill 6) D (fill 7)
Asus2 (6 を記入) D (7 を記入)
But that's as far as it goes
しかし、それはそこまでです
(Bridge)
(橋)
Bm Asus2 G (fill 8), D/F#, Em
Bm 8 を埋め D/F# て Em
You've got your limits, I've got mine
あなたには限界がある、私には私の限界がある
I'm only gonna go the distance, time after time
私は何度も何度も遠くまで行くつもりです
(Chorus 3)
(コーラス3)
D Dsus2 G (fill 9) Asus2
D Dsus2 G (9 を記入) Asus2
I'm only gonna give you everything
私はあなたにすべてを与えるつもりです
D Dsus2 G Asus2 (fill 4)
D Dsus2 G Asus2 (4 を記入)
Take it a mile beyond the end of the road
道路の終点を1マイル越えてください
D D/F# G (fill 5), D/F#, Em
D D/F# G (5 を埋める) D/F#
I'm gonna love you one day past forever
いつか永遠にあなたを愛するよ
Asus2 D (fill 2), Dsus2
Asus2 D (フィル 2)、Dsus2
But that's as far as it goes
しかし、それはそこまでです
(Outro)
(アウトロ)
G Asus2 D (fill 2), Dsus2, G, Asus2, (fill 10), Dsus2
G Asus2 D (2 を記入)、Dsus2、G、Asus2、(10 を記入)、Dsus2
That's as far as it goes
それはそこまでです
(Fill 1)
(記入 1)
(Fill 2)
(記入2)
(Fill 3)
(3 を記入)
(Fill 4) (Fill 5) (Fill 6)
(4 を記入) (5 を記入) (6 を記入)
D ----------------3-- D--5--4--5--2~-- D--------3--
D ----3-- D--5--4--5--2~- D--------3--
A -----------0h2----- A--------------- A--0h2------
A -----------0h2----- A------ A--0h2------
(Fill 7)
(7 を記入)
G --7~--6~---7--6--4--2--0------------
G --7~---6~---7--6--4--2--0-----------
A --------------------------------2~--
A --------------------------------2~---
(Fill 8)
(8 を記入)
B -----------------10~---------------------------------------
B ------------------10~-------------------------------------
G --7--9--7--9/11-------11--9--7-----7h9~---11~---12~---14~--
G --7--9--7--9/11-----11--9--7-----7h9~---11~---12~---14~---
(Fill 9) (Fill 10)
(9 を記入) (10 を記入)
G --------7--9/11~--9h11h9~---9h11h7~-- G--2-------2--0--
G --------7--9/11~---9h11h9~---9h11h7~- G--2-------2--0--
(Chords)
(コード)