So Much Like My Dad Versuri Traducere în Română

SO MUCH LIKE MY DAD - George Strait
ATÂT DE MAI CA TATĂL MEU - Strâmtoarea George
INTRO: D D D A
INTRODUCERE: D D D A
I know that I surprised you coming home
Știu că te-am surprins venind acasă
It's not my usual time of year
Nu este perioada mea obișnuită din an
But I've got myself a problem
Dar eu am o problemă
And I know that I might find the answer here
Și știu că s-ar putea să găsesc răspunsul aici
Remember when I was dad's pride and joy
Amintește-ți când eram mândria și bucuria tatălui
And your little man
Și omulețul tău
Everytime that I got hurt
De fiecare dată când am fost rănit
You were there to give a hand
Ai fost acolo să dai o mână de ajutor
Even pick me up
Chiar și să mă ridic
And you'd kiss my hurt away
Și mi-ai săruta durerea
Remember what she'd say
Amintește-ți ce ar spune ea
Boy you're getting more like him each and every day
Băiete, devii din ce în ce mai mult ca el în fiecare zi
Can we have a talk like it was yesterday
Putem avea o discuție ca și cum a fost ieri
Your boy's back in trouble and he needs you right away
Băiatul tău s-a întors în necaz și are nevoie de tine imediat
She said she's gonna leave me mama
Ea a spus că mă va lăsa mama
And nothing on God's green Earth will make her stay
Și nimic pe pământul verde al lui Dumnezeu nu o va face să rămână
I can't live without her mama
Nu pot trăi fără mama ei
But this time you can't kiss the hurt away
Dar de data asta nu poți săruta durerea
But if I'm so much like my dad
Dar dacă semăn atât de mult cu tatăl meu
There must have been times you felt her way
Trebuie să fi fost momente în care ai simțit în felul ei
So tell me word for word what he said
Deci spune-mi cuvânt cu cuvânt ce a spus
That always made you stay
Asta te-a făcut mereu să rămâi
SOLO: D D C C G D/F# Em Em
SOLO: D D C C G D/F# Em Em
She said she's gonna leave me mama
Ea a spus că mă va lăsa mama
But if I'm so much like my dad
Dar dacă semăn atât de mult cu tatăl meu
There must have been times you felt her way
Trebuie să fi fost momente în care ai simțit în felul ei
So tell me word for word what he said
Deci spune-mi cuvânt cu cuvânt ce a spus
That always made you stay
Asta te-a făcut mereu să rămâi
D Am7 D7 G (repeat and fade)
D Am7 D7 G (repetare și estompare)