Trains Make Me Lonesome 歌詞 日本語訳

Title: Trains Make Me Lonesome
タイトル: 電車が寂しい
I was five years old when daddy started packing,
パパが荷造りを始めたとき、私は5歳でした。
And I stood there by my momma as she cried.
そして、私は母が泣いている間、そばに立っていました。
And the next thing that we knew,
そして次にわかったことは、
An old train came passing through.
古い電車が通過していきました。
Then daddy got on board, and we ain't seen him no more.
それからパパが乗りました、そして私たちはもうパパに会いませんでした。
(chorus)
(コーラス)
I wonder why trains make me lonesome,
電車ってなんで寂しくなるのかな
It happens everytime that engine moans some.
エンジンがうめき声を上げるたびにそれが起こります。
And when I hear that whistle blow,
そしてその汽笛を聞くと、
It makes my heart sink low,
それは私の心を沈み込ませます、
And I wonder why trains make me lonesome.
そしてなぜ電車は寂しくなるのだろう。
Can I get a HELL-YEAH from all the strait fans out there?
世界中のストレートなファンからHELL-YEAHをもらえますか？
Hey everyone! I'm a sophomore at North Carolina State University majoring in Agricultural Animal Science and enjoy guitars entirely TOO much. Make me feel special. . . . .email me!
やあ、みんな！私はノースカロライナ州立大学で農業動物科学を専攻している 2 年生で、ギターが大好きです。私を特別な気分にさせてください。 。 。 。 .メールしてください！
email: ajbell2@unity.ncsu.ed
電子メール: ajbell2@unity.ncsu.ed