Trains Make Me Lonesome Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Trains Make Me Lonesome
Titel: Treinen maken me eenzaam
I was five years old when daddy started packing,
Ik was vijf toen papa begon met inpakken,
And I stood there by my momma as she cried.
En ik stond daar bij mijn moeder terwijl ze huilde.
And the next thing that we knew,
En het volgende dat we wisten,
An old train came passing through.
Er kwam een oude trein voorbij.
Then daddy got on board, and we ain't seen him no more.
Toen stapte papa aan boord en we hebben hem niet meer gezien.
(chorus)
(refrein)
I wonder why trains make me lonesome,
Ik vraag me af waarom treinen me eenzaam maken,
It happens everytime that engine moans some.
Het gebeurt elke keer dat de motor wat kreunt.
And when I hear that whistle blow,
En als ik dat fluitsignaal hoor,
It makes my heart sink low,
Het doet mijn hart zinken,
And I wonder why trains make me lonesome.
En ik vraag me af waarom treinen mij eenzaam maken.
Can I get a HELL-YEAH from all the strait fans out there?
Kan ik een HELL-YEAH krijgen van alle Strait-fans die er zijn?
Hey everyone! I'm a sophomore at North Carolina State University majoring in Agricultural Animal Science and enjoy guitars entirely TOO much. Make me feel special. . . . .email me!
Hallo allemaal! Ik ben tweedejaars aan de North Carolina State University met als hoofdvak Agricultural Animal Science en geniet TE veel van gitaren. Zorg ervoor dat ik me speciaal voel. . . . .mail mij!
email: ajbell2@unity.ncsu.ed
e-mail: ajbell2@unity.ncsu.ed