Annabelle كلمات أغنية ترجمة عربية

ANNABELLE (Gillian Welch)
أنابيل (جيليان ويلش)
Track 2 from "REVIVAL" (Almo, AMSD-80006)
المسار الثاني من "REVIVAL" (Almo, AMSD-80006)
VERSE 1:
الآية 1:
We lease twenty acres and one Ginny mule
نحن نستأجر عشرين فدانًا وبغل جيني واحد
>From the Alabama trust
> من الثقة ألاباما
For half of the cotton and a third of the corn
لنصف القطن وثلث الذرة
We get a handful of dust
نحصل على حفنة من الغبار
CHORUS:
الجوقة:
We cannot have all things to please us, no matter how we try
لا يمكننا الحصول على كل الأشياء لإرضائنا، مهما حاولنا
Until we've all gone to Jesus, we can only wonder why
وإلى أن نذهب جميعًا إلى يسوع، لا يمكننا إلا أن نتساءل عن السبب
VERSE 2:
الآية 2:
I had a daughter called her Annabelle
كان لدي ابنة اسمها أنابيل
She's the apple of my eye
إنها قرة عيني
Tried to give her something like I never had
حاولت أن أعطيها شيئاً لم أملكه من قبل
Didn't want to ever hear her cry
لم أكن أريد أن أسمع بكائها من أي وقت مضى
(CHORUS)
(جوقة)
VERSE 3:
الآية 3:
When I'm dead and buried I'll take a hard life of tears
عندما أموت وأدفن، سأعيش حياة صعبة مليئة بالدموع
>From every day I've ever known
>من كل يوم عرفته
Anna's in the churchyard she got no life at all
آنا في باحة الكنيسة، ولم تعد لديها حياة على الإطلاق
She only got these words on a stone
لقد حصلت على هذه الكلمات فقط على الحجر
(CHORUS)
(جوقة)