Annabelle Songtekst Nederlandse Vertaling

ANNABELLE (Gillian Welch)
ANNABELLE (Gillian Welch)
Track 2 from "REVIVAL" (Almo, AMSD-80006)
Spoor 2 van "REVIVAL" (Almo, AMSD-80006)
VERSE 1:
VERS 1:
We lease twenty acres and one Ginny mule
We pachten twintig hectare en één Ginny-muilezel
>From the Alabama trust
>Van de Alabama-trust
For half of the cotton and a third of the corn
Voor de helft van het katoen en een derde van de maïs
We get a handful of dust
We krijgen een handvol stof
CHORUS:
CHORUS:
We cannot have all things to please us, no matter how we try
We kunnen niet alles hebben om ons te plezieren, hoe we het ook proberen
Until we've all gone to Jesus, we can only wonder why
Totdat we allemaal naar Jezus zijn gegaan, kunnen we ons alleen maar afvragen waarom
VERSE 2:
VERS 2:
I had a daughter called her Annabelle
Ik had een dochter die Annabelle heette
She's the apple of my eye
Ze is mijn oogappel
Tried to give her something like I never had
Ik probeerde haar iets te geven wat ik nog nooit heb gehad
Didn't want to ever hear her cry
Ik wilde haar nooit horen huilen
(CHORUS)
(KOOR)
VERSE 3:
VERS 3:
When I'm dead and buried I'll take a hard life of tears
Als ik dood en begraven ben, zal ik een zwaar leven vol tranen leiden
>From every day I've ever known
>Van elke dag die ik ooit heb gekend
Anna's in the churchyard she got no life at all
Anna is op het kerkhof, ze heeft helemaal geen leven
She only got these words on a stone
Ze kreeg deze woorden alleen op een steen
(CHORUS)
(KOOR)