Hard Times Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There was a Camptown man who used to plow and sing
Był mieszkaniec Camptown, który orał i śpiewał
He loved that mule and the mule loved him
Kochał tego muła, a muł kochał jego
When the day got long as it does about now
Kiedy dzień stał się tak długi jak teraz
I'd hear him singing to his muley cow
Słyszałam, jak śpiewa swojej krowie muley
Calling come on my sweet old girl
Wołam, przyjdź, moja słodka starsza dziewczyno
I'd bet the whole damn world
Założę się, że cały cholerny świat
We're gonna make it yet to the end of the row
Dotrzemy jeszcze do końca rzędu
Singing hard times ain't gonna rule my mind
Śpiewanie w trudnych czasach nie będzie rządzić moim umysłem
Hard times ain't gonna rule my mind, Bessie
Ciężkie czasy nie będą rządzić moim umysłem, Bessie
Hard times ain't gonna rule? my mind
Ciężkie czasy nie będą rządzić? mój umysł
No more
Nigdy więcej
He said it's a big old world, heavy in need
Powiedział, że to duży, stary świat i bardzo potrzebujący
That big machine is just a-picking up speed
Ta wielka maszyna właśnie nabiera prędkości
We're supping on tears and we're supping on wine
Wieczerze łzami i kolacją winem
But we all get to heaven in our own sweet time
Ale wszyscy trafiamy do nieba w swoim słodkim czasie
So come on you Asheville boys
Więc chodźcie, chłopcy z Asheville
Turn up your old time noise
Podgłośnij swój stary dźwięk
Kick till the dust comes up from the cracks in the floor
Kop, aż ze szczelin w podłodze zacznie wydobywać się kurz
Singing hard times ain't gonna rule my mind, brother
Śpiewanie w trudnych czasach nie będzie rządzić moim umysłem, bracie
Hard times ain't gonna rule my mind
Ciężkie czasy nie będą rządzić moim umysłem
Hard times ain't gonna rule my mind
Ciężkie czasy nie będą rządzić moim umysłem
No more
Nigdy więcej
But the Camptown man he doesn't plow no more
Ale człowieka z Camptown już nie orze
I seen him walking down to the superette store
Widziałem go idącego do sklepu Superette
Guess he lost that nag and he forgot that song
Chyba stracił tę zrzędę i zapomniał tej piosenki
Woke up one morning and the mule was gone
Obudziłem się pewnego ranka, a muła już nie było
So come all ye ragtime kings
Przyjdźcie więc wszyscy, królowie ragtime’u
Come on you dogs that sing
Chodźcie, psy, które śpiewacie
Pick up your dusty old horn and give it a blow
Podnieś swój zakurzony stary róg i zadaj mu cios
Singing hard times ain't gonna rule my mind
Śpiewanie w trudnych czasach nie będzie rządzić moim umysłem
Hard times ain't gonna rule my mind, sugar
Ciężkie czasy nie będą rządzić moim umysłem, cukiereczku
Hard times ain't gonna rule my mind
Ciężkie czasy nie będą rządzić moim umysłem
No more
Nigdy więcej