Hard Times Versuri Traducere în Română

There was a Camptown man who used to plow and sing
Era un om din Camptown care obișnuia să arat și să cânte
He loved that mule and the mule loved him
El iubea catârul acela și catârul îl iubea
When the day got long as it does about now
Când ziua s-a lungit ca acum
I'd hear him singing to his muley cow
L-aș auzi cântându-i vaca lui catâr
Calling come on my sweet old girl
Chemarea haide, draga mea fetiță
I'd bet the whole damn world
Aș paria pe toată lumea
We're gonna make it yet to the end of the row
Vom ajunge până la sfârșitul rândului
Singing hard times ain't gonna rule my mind
Cântând momentele grele nu îmi va stăpâni mintea
Hard times ain't gonna rule my mind, Bessie
Vremurile grele nu îmi vor stăpâni mintea, Bessie
Hard times ain't gonna rule? my mind
Vremurile grele nu vor domni? mintea mea
No more
Nu mai mult
He said it's a big old world, heavy in need
A spus că este o lume veche mare, grea în nevoie
That big machine is just a-picking up speed
Acea mașină mare crește doar o viteză
We're supping on tears and we're supping on wine
cinam din lacrimi si cinam din vin
But we all get to heaven in our own sweet time
Dar toți ajungem în rai în timpul nostru dulce
So come on you Asheville boys
Deci haideți, băieți din Asheville
Turn up your old time noise
Întăriți zgomotul de altădată
Kick till the dust comes up from the cracks in the floor
Loviți până când praful se ridică din crăpăturile podelei
Singing hard times ain't gonna rule my mind, brother
Cântând vremurile grele nu îmi va stăpâni mintea, frate
Hard times ain't gonna rule my mind
Vremurile grele nu îmi vor stăpâni mintea
Hard times ain't gonna rule my mind
Vremurile grele nu îmi vor stăpâni mintea
No more
Nu mai mult
But the Camptown man he doesn't plow no more
Dar omul din Camptown nu-l mai ară
I seen him walking down to the superette store
L-am văzut coborând spre magazinul de superette
Guess he lost that nag and he forgot that song
Cred că a pierdut acel cântec și a uitat cântecul
Woke up one morning and the mule was gone
M-am trezit într-o dimineață și catârul dispăruse
So come all ye ragtime kings
Așa că veniți toți regii ragtimelor
Come on you dogs that sing
Haideți, câinii care cântați
Pick up your dusty old horn and give it a blow
Ridică-ți cornul vechi și prăfuit și dă-i o lovitură
Singing hard times ain't gonna rule my mind
Cântând momentele grele nu îmi va stăpâni mintea
Hard times ain't gonna rule my mind, sugar
Vremurile grele nu îmi vor stăpâni mintea, zahăr
Hard times ain't gonna rule my mind
Vremurile grele nu îmi vor stăpâni mintea
No more
Nu mai mult