Tennessee كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo at 4th Fret, all chords relative to capo
كابو في الحنق الرابع، جميع الأوتار المتعلقة بالكابو
Chords Used, well the strange ones:
الحبال المستخدمة، حسنا منها غريبة:
Am: (x02210)
صباحا: (x02210)
D6/9/A: (x04430)
D6/9/أ: (x04430)
B11/A: (x05550)
B11/أ: (x05550)
D7/F#: (2x021x)
D7/F #: (2x021x)
E: (022100)
هـ: (022100)
A: (x02220)
ج: (x02220)
G: (320003)
ز: (320003)
F: (133211)
ف: (133211)
C: (x32010)
ج: (x32010)
Intro:
مقدمة:
I kissed you cause I've never been an angel
لقد قبلتك لأنني لم أكن ملاكا أبدا
I learned to say hosannas on my knees
تعلمت أن أقول أوصنا على ركبتي
But they threw me out of Sunday school when I was nine
لكنهم طردوني من مدرسة الأحد عندما كنت في التاسعة من عمري
And the sisters said I did just as I pleased
وقالت الأخوات إنني فعلت ما يحلو لي
Even so I try to be a good girl
ومع ذلك أحاول أن أكون فتاة جيدة
It's only what I want that makes me weak
فقط ما أريده هو ما يجعلني ضعيفًا
I had no desire to be a child of sin
لم تكن لدي رغبة في أن أكون ابنًا للخطيئة
Then you went and pressed your whiskers to my cheek
ثم ذهبت وضغطت شعيراتك على خدي
Fa la la la
فا لا لا لا
Fa la la lee
فا لا لا لي
Now let me go, my honey oh
والآن دعني أذهب يا عزيزتي
Back to Tennessee
العودة إلى تينيسي
It's beef steak when I'm working
إنها شريحة لحم البقر عندما أعمل
Whiskey when I'm dry
الويسكي عندما أكون جافًا
Sweet heaven when I die
الجنة حلوة عندما أموت
Now I've tried drinking rye and gamblin'
الآن حاولت شرب الجاودار والمقامرة
Dancing with damnation is a ball
الرقص مع اللعنة هو الكرة
But of all the little ways I've found to hurt myself
ولكن من بين كل الطرق الصغيرة التي وجدتها لإيذاء نفسي
Well you might be my favorite one of all
حسنًا ، قد تكون المفضل لدي على الإطلاق
Fa la la la
فا لا لا لا
Fa la la lee
فا لا لا لي
Now let me go, my honey oh
والآن دعني أذهب يا عزيزتي
Back to Tennessee
العودة إلى تينيسي
It's beef steak when I'm working
إنها شريحة لحم البقر عندما أعمل
Whiskey when I'm dry
الويسكي عندما أكون جافًا
Sweet heaven when I die
الجنة حلوة عندما أموت
Why can't I go and live the life rightly?
لماذا لا أستطيع أن أذهب وأعيش الحياة بشكل صحيح؟
Why can't I go back home to apple pie?
لماذا لا أستطيع العودة للمنزل لتناول فطيرة التفاح؟
Cause your affront to my virtue was a touch too much
لأن إهانتك لفضيلتي كانت لمسة أكثر من اللازم
But you left a little twinkle in my eye
لكنك تركت وميضًا صغيرًا في عيني
Fa la la la
فا لا لا لا
Fa la la lee
فا لا لا لي
Now let me go, my honey oh
والآن دعني أذهب يا عزيزتي
Back to Tennessee
العودة إلى تينيسي
It's beef steak when I'm working
إنها شريحة لحم البقر عندما أعمل
Whiskey when I'm dry
الويسكي عندما أكون جافًا
Sweet heaven when I die
الجنة حلوة عندما أموت
Now some will come confessing of transgressions
والآن سيأتي قوم معترفين بالخطايا
Some will come confessing of their love
سيأتي البعض معترفين بحبهم
You were there strumming on your gay guitar
لقد كنت هناك تعزف على جيتارك المثلي
You were trying to tell me something with your thumb
كنت تحاول أن تقول لي شيئا بإبهامك
Fa la la la
فا لا لا لا
Fa la la lee
فا لا لا لي
Now let me go, my honey oh
والآن دعني أذهب يا عزيزتي
Back to Tennessee
العودة إلى تينيسي
It's beef steak when I'm working
إنها شريحة لحم البقر عندما أعمل
Whiskey when I'm dry
الويسكي عندما أكون جافًا
Sweet heaven when I die
الجنة حلوة عندما أموت
It's beef steak when I'm working
إنها شريحة لحم البقر عندما أعمل
Whiskey when I'm dry
الويسكي عندما أكون جافًا
Sweet heaven when I die
الجنة حلوة عندما أموت
It's beef steak when I'm working
إنها شريحة لحم البقر عندما أعمل
Whiskey when I'm dry
الويسكي عندما أكون جافًا
Sweet heaven when I die
الجنة حلوة عندما أموت
End on A
تنتهي عند أ