Tennessee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo at 4th Fret, all chords relative to capo
Capo na 4. progu, wszystkie akordy odnoszą się do capo
Chords Used, well the strange ones:
Wykorzystane akordy, cóż, te dziwne:
Am: (x02210)
Jestem: (x02210)
D6/9/A: (x04430)
D6/9/A: (x04430)
B11/A: (x05550)
B11/A: (x05550)
D7/F#: (2x021x)
D7/F#: (2x021x)
E: (022100)
E: (022100)
A: (x02220)
Odp.: (x02220)
G: (320003)
G: (320003)
F: (133211)
F: (133211)
C: (x32010)
C: (x32010)
Intro:
Wprowadzenie:
I kissed you cause I've never been an angel
Pocałowałem Cię, bo nigdy nie byłem aniołem
I learned to say hosannas on my knees
Nauczyłam się odmawiać hosanna na kolanach
But they threw me out of Sunday school when I was nine
Ale wyrzucili mnie ze szkółki niedzielnej, gdy miałem dziewięć lat
And the sisters said I did just as I pleased
A siostry powiedziały, że zrobiłam tak, jak chciałam
Even so I try to be a good girl
Mimo to staram się być dobrą dziewczynką
It's only what I want that makes me weak
Tylko to, czego chcę, czyni mnie słabą
I had no desire to be a child of sin
Nie chciałem być dzieckiem grzechu
Then you went and pressed your whiskers to my cheek
Potem podszedłeś i przycisnąłeś wąsy do mojego policzka
Fa la la la
Fa la la la
Fa la la lee
Fa la la le
Now let me go, my honey oh
A teraz puść mnie, kochanie, och
Back to Tennessee
Powrót do Tennessee
It's beef steak when I'm working
Kiedy pracuję, to stek wołowy
Whiskey when I'm dry
Whisky, kiedy jestem wytrawna
Sweet heaven when I die
Słodkie niebo, kiedy umrę
Now I've tried drinking rye and gamblin'
Teraz próbowałem pić żyto i uprawiać hazard
Dancing with damnation is a ball
Taniec z potępieniem to bal
But of all the little ways I've found to hurt myself
Ale ze wszystkich małych sposobów, jakie odkryłem, żeby się skrzywdzić
Well you might be my favorite one of all
Cóż, możesz być moim ulubionym ze wszystkich
Fa la la la
Fa la la la
Fa la la lee
Fa la la le
Now let me go, my honey oh
A teraz puść mnie, kochanie, och
Back to Tennessee
Powrót do Tennessee
It's beef steak when I'm working
Kiedy pracuję, to stek wołowy
Whiskey when I'm dry
Whisky, kiedy jestem wytrawna
Sweet heaven when I die
Słodkie niebo, kiedy umrę
Why can't I go and live the life rightly?
Dlaczego nie mogę iść i żyć właściwie?
Why can't I go back home to apple pie?
Dlaczego nie mogę wrócić do domu na szarlotkę?
Cause your affront to my virtue was a touch too much
Bo twoja obraza mojej cnoty była odrobinę za duża
But you left a little twinkle in my eye
Ale zostawiłeś mały błysk w moim oku
Fa la la la
Fa la la la
Fa la la lee
Fa la la le
Now let me go, my honey oh
A teraz puść mnie, kochanie, och
Back to Tennessee
Powrót do Tennessee
It's beef steak when I'm working
Kiedy pracuję, to stek wołowy
Whiskey when I'm dry
Whisky, kiedy jestem wytrawna
Sweet heaven when I die
Słodkie niebo, kiedy umrę
Now some will come confessing of transgressions
Teraz niektórzy przyjdą i wyznają swoje przestępstwa
Some will come confessing of their love
Niektórzy przyjdą wyznając swoją miłość
You were there strumming on your gay guitar
Byłeś tam i brzdąkałeś na swojej gejowskiej gitarze
You were trying to tell me something with your thumb
Próbowałeś mi coś powiedzieć kciukiem
Fa la la la
Fa la la la
Fa la la lee
Fa la la le
Now let me go, my honey oh
A teraz puść mnie, kochanie, och
Back to Tennessee
Powrót do Tennessee
It's beef steak when I'm working
Kiedy pracuję, to stek wołowy
Whiskey when I'm dry
Whisky, kiedy jestem wytrawna
Sweet heaven when I die
Słodkie niebo, kiedy umrę
It's beef steak when I'm working
Kiedy pracuję, to stek wołowy
Whiskey when I'm dry
Whisky, kiedy jestem wytrawna
Sweet heaven when I die
Słodkie niebo, kiedy umrę
It's beef steak when I'm working
Kiedy pracuję, to stek wołowy
Whiskey when I'm dry
Whisky, kiedy jestem wytrawna
Sweet heaven when I die
Słodkie niebo, kiedy umrę
End on A
Zakończ na A