Tennessee Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo at 4th Fret, all chords relative to capo
4. Perdede Capo, capo'ya göre tüm akorlar
Chords Used, well the strange ones:
Kullanılan Akorlar, yani garip olanlar:
Am: (x02210)
Am: (x02210)
D6/9/A: (x04430)
D6/9/A: (x04430)
B11/A: (x05550)
B11/A: (x05550)
D7/F#: (2x021x)
D7/F#: (2x021x)
E: (022100)
E: (022100)
A: (x02220)
C: (x02220)
G: (320003)
G: (320003)
F: (133211)
F: (133211)
C: (x32010)
C: (x32010)
Intro:
Giriş:
I kissed you cause I've never been an angel
Seni öptüm çünkü hiçbir zaman melek olmadım
I learned to say hosannas on my knees
Dizlerimin üstünde hosannas demeyi öğrendim
But they threw me out of Sunday school when I was nine
Ama dokuz yaşımdayken beni Pazar okulundan attılar
And the sisters said I did just as I pleased
Ve kız kardeşler tam istediğim gibi yaptığımı söyledi
Even so I try to be a good girl
Yine de iyi bir kız olmaya çalışıyorum
It's only what I want that makes me weak
Beni zayıflatan sadece istediklerimdir
I had no desire to be a child of sin
Günahın çocuğu olmayı arzulamadım
Then you went and pressed your whiskers to my cheek
Sonra sen gittin ve bıyıklarını yanağıma bastırdın
Fa la la la
Fa la la la
Fa la la lee
Fa la la lee
Now let me go, my honey oh
Şimdi bırak gideyim tatlım oh
Back to Tennessee
Tennessee'ye geri dön
It's beef steak when I'm working
Ben çalışırken dana biftek yiyorum
Whiskey when I'm dry
Kuruduğumda viski
Sweet heaven when I die
Öldüğümde tatlı cennet
Now I've tried drinking rye and gamblin'
Şimdi çavdar içmeyi ve kumar oynamayı denedim
Dancing with damnation is a ball
Lanetle dans etmek bir toptur
But of all the little ways I've found to hurt myself
Ama kendime zarar vermek için bulduğum tüm küçük yollar arasında
Well you might be my favorite one of all
Peki sen benim en sevdiğim kişi olabilirsin
Fa la la la
Fa la la la
Fa la la lee
Fa la la lee
Now let me go, my honey oh
Şimdi bırak gideyim tatlım oh
Back to Tennessee
Tennessee'ye geri dön
It's beef steak when I'm working
Ben çalışırken dana biftek yiyorum
Whiskey when I'm dry
Kuruduğumda viski
Sweet heaven when I die
Öldüğümde tatlı cennet
Why can't I go and live the life rightly?
Neden gidip hayatı doğru şekilde yaşayamıyorum?
Why can't I go back home to apple pie?
Neden eve dönüp elmalı turta yiyemiyorum?
Cause your affront to my virtue was a touch too much
Çünkü benim erdemime yönelik hakaretin çok fazla bir dokunuştu
But you left a little twinkle in my eye
Ama gözümde küçük bir parıltı bıraktın
Fa la la la
Fa la la la
Fa la la lee
Fa la la lee
Now let me go, my honey oh
Şimdi bırak gideyim tatlım oh
Back to Tennessee
Tennessee'ye geri dön
It's beef steak when I'm working
Ben çalışırken dana biftek yiyorum
Whiskey when I'm dry
Kuruduğumda viski
Sweet heaven when I die
Öldüğümde tatlı cennet
Now some will come confessing of transgressions
Şimdi bazıları gelip günahlarını itiraf edecek
Some will come confessing of their love
Bazıları gelip aşklarını itiraf edecek
You were there strumming on your gay guitar
Eşcinsel gitarını tıngırdatarak oradaydın
You were trying to tell me something with your thumb
Baş parmağınla bana bir şeyler anlatmaya çalışıyordun
Fa la la la
Fa la la la
Fa la la lee
Fa la la lee
Now let me go, my honey oh
Şimdi bırak gideyim tatlım oh
Back to Tennessee
Tennessee'ye geri dön
It's beef steak when I'm working
Ben çalışırken dana biftek yiyorum
Whiskey when I'm dry
Kuruduğumda viski
Sweet heaven when I die
Öldüğümde tatlı cennet
It's beef steak when I'm working
Ben çalışırken dana biftek yiyorum
Whiskey when I'm dry
Kuruduğumda viski
Sweet heaven when I die
Öldüğümde tatlı cennet
It's beef steak when I'm working
Ben çalışırken dana biftek yiyorum
Whiskey when I'm dry
Kuruduğumda viski
Sweet heaven when I die
Öldüğümde tatlı cennet
End on A
A'da bitir