Tennessee 歌詞 日本語訳

Capo at 4th Fret, all chords relative to capo
カポは 4 フレットにあり、すべてのコードはカポを基準にしています
Chords Used, well the strange ones:
使用されているコードは、まあ、奇妙なものです。
Am: (x02210)
午前: (x02210)
D6/9/A: (x04430)
D6/9/A: (x04430)
B11/A: (x05550)
B11/A: (x05550)
D7/F#: (2x021x)
D7/F#: (2x021x)
E: (022100)
E: (022100)
A: (x02220)
答え: (x02220)
G: (320003)
G: (320003)
F: (133211)
F: (133211)
C: (x32010)
C：（x32010）
Intro:
イントロ:
I kissed you cause I've never been an angel
私はあなたにキスした、私は天使になったことがないから
I learned to say hosannas on my knees
私はひざまずいてホサナを言えるようになった
But they threw me out of Sunday school when I was nine
しかし、私が9歳のとき、彼らは私を日曜学校から追い出しました
And the sisters said I did just as I pleased
そして姉妹たちは、私が好きなようにやったと言いました
Even so I try to be a good girl
それでもいい子でいようと努める
It's only what I want that makes me weak
私が望むものだけが私を弱くする
I had no desire to be a child of sin
罪の子になりたくなかった
Then you went and pressed your whiskers to my cheek
それからあなたは行って私の頬にひげを押し付けました
Fa la la la
ファラララ
Fa la la lee
ファララリー
Now let me go, my honey oh
さあ、行かせてください、マイハニー、ああ
Back to Tennessee
テネシーに戻る
It's beef steak when I'm working
仕事中はビーフステーキです
Whiskey when I'm dry
乾いたらウィスキー
Sweet heaven when I die
死んだら甘い天国
Now I've tried drinking rye and gamblin'
今はライ麦を飲んでギャンブルしてみた
Dancing with damnation is a ball
地獄と踊るのは舞踏会だ
But of all the little ways I've found to hurt myself
でも、自分を傷つけるために見つけた小さな方法の中で、
Well you might be my favorite one of all
まあ、あなたは私の中で一番好きな人かもしれません
Fa la la la
ファラララ
Fa la la lee
ファララリー
Now let me go, my honey oh
さあ、行かせてください、マイハニー、ああ
Back to Tennessee
テネシーに戻る
It's beef steak when I'm working
仕事中はビーフステーキです
Whiskey when I'm dry
乾いたらウィスキー
Sweet heaven when I die
死んだら甘い天国
Why can't I go and live the life rightly?
なぜ私は正しく人生を生きることができないのでしょうか？
Why can't I go back home to apple pie?
どうしてアップルパイを食べに家に帰れないの?
Cause your affront to my virtue was a touch too much
私の美徳に対するあなたの侮辱はあまりにも度が過ぎたので、
But you left a little twinkle in my eye
でもあなたは私の目に少し輝きを残した
Fa la la la
ファラララ
Fa la la lee
ファララリー
Now let me go, my honey oh
さあ、行かせてください、マイハニー、ああ
Back to Tennessee
テネシーに戻る
It's beef steak when I'm working
仕事中はビーフステーキです
Whiskey when I'm dry
乾いたらウィスキー
Sweet heaven when I die
死んだら甘い天国
Now some will come confessing of transgressions
今、罪を告白する人もいるだろう
Some will come confessing of their love
愛の告白をしに来る人もいるだろう
You were there strumming on your gay guitar
あなたはそこでゲイギターをかき鳴らしていました
You were trying to tell me something with your thumb
あなたは親指で私に何かを伝えようとしていた
Fa la la la
ファラララ
Fa la la lee
ファララリー
Now let me go, my honey oh
さあ、行かせてください、マイハニー、ああ
Back to Tennessee
テネシーに戻る
It's beef steak when I'm working
仕事中はビーフステーキです
Whiskey when I'm dry
乾いたらウィスキー
Sweet heaven when I die
死んだら甘い天国
It's beef steak when I'm working
仕事中はビーフステーキです
Whiskey when I'm dry
乾いたらウィスキー
Sweet heaven when I die
死んだら甘い天国
It's beef steak when I'm working
仕事中はビーフステーキです
Whiskey when I'm dry
乾いたらウィスキー
Sweet heaven when I die
死んだら甘い天国
End on A
Aで終了