Wrecking Ball كلمات أغنية ترجمة عربية

Wrecking Ball
الكرة المدمرة
Writers Gillian Welch and David Rawlings
الكاتبان جيليان ويلش وديفيد رولينغز
Key of A (album may be in key of B?)
مفتاح A (قد يكون الألبوم في مفتاح B؟)
This is easier for me to play and sing
هذا أسهل بالنسبة لي للعب والغناء
Well now boys, I'm a rollin' stone
حسنًا يا أولاد، أنا حجر متدحرج
that's what I was when I first left home
هذا ما كنت عليه عندما غادرت المنزل لأول مرة
Took every secret that I ever known
أخذت كل سر عرفته على الإطلاق
and headed for the wall
وتوجهت نحو الجدار
Like a wrecking ball
مثل الكرة المدمرة
Started down on the holy road of sin
لقد بدأ السير على طريق الخطية المقدس
Playin' bass under a pseudonym
العزف على الجهير تحت اسم مستعار
The days were rough and it's all quite dim
كانت الأيام قاسية وكل شيء قاتم تمامًا
but my mind cuts through it all
لكن عقلي يقطع كل ذلك
Like a wrecking ball
مثل الكرة المدمرة
I was just a little deadhead
لقد كنت مجرد طريق مسدود قليلا
Who's watching, Who is watching
من يراقب، من يراقب
I's just a little deadhead
أنا مجرد طريق مسدود قليلا
Fallen daughter on a scholarship
ابنة سقطت على منحة دراسية
Well I got tired and let my average slip
حسنًا، لقد تعبت وتركت متوسطي يفلت
Then I's a farmer in the Pogonip
إذن فأنا مزارع في بوجونيب
where the weed that I recall
حيث الاعشاب التي أذكر
was like a wrecking ball
كان مثل الكرة المدمرة
Met a lovesick daughter of the San Joaquin
قابلت ابنة سان جواكين المتيمه
she showed me colors I'd never seen
لقد أظهرت لي الألوان التي لم أرها من قبل
drank the bottom out of my canteen
شربت الجزء السفلي من مقصف بلدي
then left me in the fall
ثم تركني في الخريف
like a wrecking ball
مثل الكرة المدمرة
Standin' there in the autum mist
واقفًا هناك في ضباب الخريف
Jack and Coke at the end of my wrist
جاك وكولا في نهاية معصمي
yes I remember when first we kissed
نعم أتذكر عندما قبلنا لأول مرة
though it was nothing at all
على الرغم من أنه لم يكن شيئا على الإطلاق
like a wrecking ball
مثل الكرة المدمرة
Hey boys just a little deadhead
يا شباب مجرد طريق مسدود قليلا
Who's watching, Who is watching
من يراقب، من يراقب
I was just a little deadhead
لقد كنت مجرد طريق مسدود قليلا
With too much trouble for me to shake
مع الكثير من المتاعب بالنسبة لي أن يهز
Oh, the weather and the blindin' ache
أوه ، الطقس والألم المسببة للعمى
was riding high untill the '89 quake
كان يصعد عالياً حتى زلزال 89
hit the Santa Cruz Garden Mall
ضرب سانتا كروز جاردن مول
like a wrecking ball
مثل الكرة المدمرة