Wrecking Ball Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wrecking Ball
Niszcząca Kula
Writers Gillian Welch and David Rawlings
Pisarze Gillian Welch i David Rawlings
Key of A (album may be in key of B?)
Tonacja A (album może być w tonacji B?)
This is easier for me to play and sing
Tak jest mi łatwiej grać i śpiewać
Well now boys, I'm a rollin' stone
No cóż, chłopcy, jestem jak toczący się kamień
that's what I was when I first left home
taki właśnie byłem, kiedy po raz pierwszy opuściłem dom
Took every secret that I ever known
Zabrałem każdy sekret, jaki kiedykolwiek znałem
and headed for the wall
i skierował się w stronę ściany
Like a wrecking ball
Jak niszcząca kula
Started down on the holy road of sin
Zacząłem na świętej drodze grzechu
Playin' bass under a pseudonym
Gra na basie pod pseudonimem
The days were rough and it's all quite dim
Dni były ciężkie i wszystko było dość ponure
but my mind cuts through it all
ale mój umysł przebija to wszystko
Like a wrecking ball
Jak niszcząca kula
I was just a little deadhead
Byłem po prostu trochę zamyślony
Who's watching, Who is watching
Kto ogląda, kto ogląda
I's just a little deadhead
Jestem po prostu trochę martwy
Fallen daughter on a scholarship
Upadła córka na stypendium
Well I got tired and let my average slip
Cóż, zmęczyłem się i pozwoliłem, aby moja średnia spadła
Then I's a farmer in the Pogonip
W takim razie jestem rolnikiem w Pogonip
where the weed that I recall
gdzie chwast, który pamiętam
was like a wrecking ball
był jak niszcząca kula
Met a lovesick daughter of the San Joaquin
Spotkałem zakochaną córkę San Joaquin
she showed me colors I'd never seen
pokazała mi kolory, których nigdy wcześniej nie widziałem
drank the bottom out of my canteen
wypił denko z mojej manierki
then left me in the fall
potem opuścił mnie jesienią
like a wrecking ball
jak niszcząca kula
Standin' there in the autum mist
Stoję tam w jesiennej mgle
Jack and Coke at the end of my wrist
Jack i Cola na końcu nadgarstka
yes I remember when first we kissed
tak, pamiętam nasz pierwszy pocałunek
though it was nothing at all
choć to wcale nie było nic
like a wrecking ball
jak niszcząca kula
Hey boys just a little deadhead
Hej, chłopaki, jestem trochę martwy
Who's watching, Who is watching
Kto ogląda, kto ogląda
I was just a little deadhead
Byłem po prostu trochę zamyślony
With too much trouble for me to shake
Ze zbyt wielkim kłopotem, żebym mógł się otrząsnąć
Oh, the weather and the blindin' ache
Ach, ta pogoda i ten oślepiający ból
was riding high untill the '89 quake
rósł aż do trzęsienia ziemi w 1989 roku
hit the Santa Cruz Garden Mall
uderzył w centrum handlowe Santa Cruz Garden Mall
like a wrecking ball
jak niszcząca kula