Black Sheep كلمات أغنية ترجمة عربية
جين ويجمور - خروف أسود
by Gin Wigmore
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I wrote this out as proper chords, but I actually prefer playing it with power chords.
لقد كتبت هذا كأوتار مناسبة، لكنني في الواقع أفضل العزف عليها بأوتار القوة.
It sounds better if you play the chords short and palm mute them a lot rather than
يبدو الأمر أفضل إذا كنت تعزف على الأوتار بشكل قصير وكتم صوتها كثيرًا بدلاً من ذلك
really strumming it out. Please rate, thanks!
حقا العزف عليها. يرجى تقييم، وذلك بفضل!
I got lots of jealous lovers that all wish they had me back
لدي الكثير من العشاق الغيورين الذين يتمنون لو استعادوني
Got a pistol for a mouth, my own mama gave me that
حصلت على مسدس للفم، أمي أعطتني ذلك
Making my own road out of gravel and some wine
أصنع طريقي الخاص من الحصى وبعض النبيذ
And if I have to fall then it won't be in your line
وإذا اضطررت للسقوط فلن يكون في صفك
pause
وقفة
Everybody's doing it so why the hell should I
الجميع يفعل ذلك فلماذا بحق الجحيم يجب أن أفعل ذلك
Everybody's doing it so why the hell should I
الجميع يفعل ذلك فلماذا بحق الجحيم يجب أن أفعل ذلك
I'm a bad woman to keep
أنا امرأة سيئة للحفاظ عليها
Make me mad, I'm not here to please
أغضبني، فأنا لست هنا لإرضائك
Paint me in a corner but my colour comes back
ارسمني في زاوية لكن لوني يعود
pause
وقفة
Once you go black, you never go back
بمجرد أن تصبح أسودًا، فلن تعود أبدًا
I'm a black sheep
أنا خروف أسود
I'm a black sheep
أنا خروف أسود
I wasn't born a beauty queen but I'm okay with that
لم أولد ملكة جمال لكني موافق على ذلك
Maybe radio won't mind if I sing a little flat
ربما الراديو لن يمانع إذا غنيت قليلاً
I wear my boots to bed, hang a cross up on the wall
أرتدي حذائي عند النوم، وأعلق صليبًا على الحائط
To save me from a shallow break who wants to take us all
لإنقاذي من استراحة ضحلة يريد أن يأخذنا جميعًا
pause
وقفة
Everybody's doing it so why the hell should I
الجميع يفعل ذلك فلماذا بحق الجحيم يجب أن أفعل ذلك
Everybody's doing it so why the hell should I
الجميع يفعل ذلك فلماذا بحق الجحيم يجب أن أفعل ذلك
I'm a bad woman to keep
أنا امرأة سيئة للحفاظ عليها
Make me mad, I'm not here to please
أغضبني، فأنا لست هنا لإرضائك
Paint me in a corner but my colour comes back
ارسمني في زاوية لكن لوني يعود
pause
وقفة
Once you go black, you never go back
بمجرد أن تصبح أسودًا، فلن تعود أبدًا
I'm a black sheep
أنا خروف أسود
I'm a black sheep
أنا خروف أسود
I'm a black sheep
أنا خروف أسود
I'm a black sheep
أنا خروف أسود
pause
وقفة
I got lots of jealous lovers that all wish they had me back
لدي الكثير من العشاق الغيورين الذين يتمنون لو استعادوني
Got a pistol for a mouth, my own mama gave me that
حصلت على مسدس للفم، أمي أعطتني ذلك
Making my own road out of gravel and some wine
أصنع طريقي الخاص من الحصى وبعض النبيذ
And if I have to fall then it won't be in your line
وإذا اضطررت للسقوط فلن يكون في صفك
I'm a bad woman to keep
أنا امرأة سيئة للحفاظ عليها
Make me mad, I'm not here to please
أغضبني، فأنا لست هنا لإرضائك
Paint me in a corner but my colour comes back
ارسمني في زاوية لكن لوني يعود
Once you go black, you never go back
بمجرد أن تصبح أسودًا، فلن تعود أبدًا
Once you go black, you never go back
بمجرد أن تصبح أسودًا، فلن تعود أبدًا
Once you go black, you never go back
بمجرد أن تصبح أسودًا، فلن تعود أبدًا
Once you go black, you never go back
بمجرد أن تصبح أسودًا، فلن تعود أبدًا
pause
وقفة
Once you go black, you never go back
بمجرد أن تصبح أسودًا، فلن تعود أبدًا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
