Golden Ship Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em, Bm, Em, Bm,
Intro: Em, Bm, Em, Bm,
Turn the Lights off me,
Doe de lichten uit mij,
Take Your Arms From me,
Neem je armen van mij af,
I Don't See Any Other Way....
Ik zie geen andere manier....
Close Your Eyes To Me,
Sluit je ogen voor mij,
Keep My Love For Me, When You
Bewaar mijn liefde voor mij, wanneer jij
Go Don't Make This Too Hard...To Say
Ga, maak dit niet te moeilijk... om te zeggen
At Only 16, Still A Beauty Queen
Op slechts 16-jarige leeftijd nog steeds een schoonheidskoningin
Lord, I'm Dying...Let Me Leave
Heer, ik ga dood...Laat mij vertrekken
Chorus:
refrein:
Goodbye, Goodbye To All Of This
Vaarwel, vaarwel aan dit alles
I've Got This Golden Ship, Oh Say It Can Save Me
Ik heb dit gouden schip, oh zeg dat het mij kan redden
And Tomorrow Feels like Yesterday
En morgen voelt als gisteren
I Cannot Feel this Way...I'm Sorry Darling
Ik kan me zo niet voelen. Het spijt me, schat
And I Need No More Healing
En ik heb geen genezing meer nodig
For I Can't Stop The Bleeding
Want ik kan het bloeden niet stoppen
So Leave me With This Feeling
Dus laat me met dit gevoel achter
(N.C.)
(NC)
And Let Me Have This
En laat mij dit hebben
One more Day With You
Nog een dag met jou
One More Hour For you
Nog een uur voor jou
I Don't See Any Other Way
Ik zie geen andere manier
And Don't You See I'm Dying?
En zie je niet dat ik sterf?
Does This Explain My Crying?
Verklaart dit mijn huilen?
Hoping I Will not see another day
In de hoop dat ik geen andere dag meer zal zien
I'll Save A Place For You,
Ik zal een plek voor je bewaren,
Mend Your Heart...Even If You
Herstel je hart...zelfs als je dat doet
Go Out, Don't Make This Too Hard To Say
Ga naar buiten, maak dit niet te moeilijk om te zeggen
At Only 16, Still A Beauty Queen,
Op slechts 16-jarige leeftijd nog steeds een schoonheidskoningin,
Lord, I'm Dying...Let Me Leave
Heer, ik ga dood...Laat mij vertrekken
Chorus:
refrein:
Goodbye, Goodbye To All Of This
Vaarwel, vaarwel aan dit alles
I've Got This Golden Ship, Oh Say It Can Save Me
Ik heb dit gouden schip, oh zeg dat het mij kan redden
And Tomorrow Feels like Yesterday
En morgen voelt als gisteren
I Cannot Feel this Way...I'm Sorry Darling
Ik kan me zo niet voelen. Het spijt me, schat
And I Need No More Healing
En ik heb geen genezing meer nodig
For I Can't Stop The Bleeding
Want ik kan het bloeden niet stoppen
So Leave Me With This Feeling
Laat mij dus met dit gevoel achter
Help Me find A Way Out
Help mij een uitweg te vinden
I'm Gonna Keep The Pain Out
Ik ga de pijn buiten houden
As I Can't Bear To Stay Now
Omdat ik het niet kan verdragen om nu te blijven
At Only 16, Still A Beauty Queen
Op slechts 16-jarige leeftijd nog steeds een schoonheidskoningin
Lord, I'm Dying...Let Me Leave
Heer, ik ga dood...Laat mij vertrekken
Chorus:
refrein:
Goodbye, Goodbye To All Of This
Vaarwel, vaarwel aan dit alles
I've Got This Golden Ship, Oh Say It Can Save Me
Ik heb dit gouden schip, oh zeg dat het mij kan redden
And Tomorrow Feels like Yesterday
En morgen voelt als gisteren
I Cannot Feel this Way...I'm Sorry Darling
Ik kan me zo niet voelen. Het spijt me, schat
Goodbye, Goodbye My Love
Vaarwel, vaarwel mijn liefde
Goodbye, Goodbye My Love
Vaarwel, vaarwel mijn liefde
Release Your Hands From Me
Bevrijd uw handen van mij
So I Can Leave
Dus ik kan vertrekken
Lastly, I Would like to leave with grace
Ten slotte zou ik met gratie willen vertrekken
Today Is Just Too Hard
Vandaag is gewoon te moeilijk
Too Hard For Me To Stay
Te moeilijk voor mij om te blijven