Golden Ship Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Gin Wigmore – Złoty Statek
by Gin Wigmore
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Em, Bm, Em, Bm,
Wprowadzenie: Em, Bm, Em, Bm,
Turn the Lights off me,
Wyłącz mi światła,
Take Your Arms From me,
Zabierz ode mnie swoje ramiona,
I Don't See Any Other Way....
Nie widzę innego sposobu....
Close Your Eyes To Me,
Zamknij na mnie oczy,
Keep My Love For Me, When You
Zachowaj moją miłość do mnie, kiedy ty
Go Don't Make This Too Hard...To Say
Idź, nie utrudniaj tego... do powiedzenia
At Only 16, Still A Beauty Queen
Mając zaledwie 16 lat, wciąż jesteś królową piękności
Lord, I'm Dying...Let Me Leave
Panie, umieram... Pozwól mi odejść
Chorus:
Chór:
Goodbye, Goodbye To All Of This
Żegnam, żegnam to wszystko
I've Got This Golden Ship, Oh Say It Can Save Me
Mam ten złoty statek, och, powiedz, że może mnie uratować
And Tomorrow Feels like Yesterday
A jutro będzie jak wczoraj
I Cannot Feel this Way...I'm Sorry Darling
Nie mogę się tak czuć... Przykro mi, kochanie
And I Need No More Healing
I nie potrzebuję więcej uzdrowienia
For I Can't Stop The Bleeding
Bo nie mogę zatamować krwawienia
So Leave me With This Feeling
Więc zostaw mnie z tym uczuciem
(N.C.)
(NC)
And Let Me Have This
I pozwól mi to mieć
One more Day With You
Jeszcze jeden dzień z tobą
One More Hour For you
Jeszcze jedna godzina dla Ciebie
I Don't See Any Other Way
Nie widzę innego sposobu
And Don't You See I'm Dying?
I czy nie widzisz, że umieram?
Does This Explain My Crying?
Czy to wyjaśnia mój płacz?
Hoping I Will not see another day
Mając nadzieję, że nie dożyję kolejnego dnia
I'll Save A Place For You,
Zachowam dla Ciebie miejsce,
Mend Your Heart...Even If You
Napraw swoje serce...nawet jeśli
Go Out, Don't Make This Too Hard To Say
Wyjdź, nie utrudniaj tego
At Only 16, Still A Beauty Queen,
Mając zaledwie 16 lat, wciąż jestem królową piękności,
Lord, I'm Dying...Let Me Leave
Panie, umieram... Pozwól mi odejść
Chorus:
Chór:
Goodbye, Goodbye To All Of This
Żegnam, żegnam to wszystko
I've Got This Golden Ship, Oh Say It Can Save Me
Mam ten złoty statek, och, powiedz, że może mnie uratować
And Tomorrow Feels like Yesterday
A jutro będzie jak wczoraj
I Cannot Feel this Way...I'm Sorry Darling
Nie mogę się tak czuć... Przykro mi, kochanie
And I Need No More Healing
I nie potrzebuję więcej uzdrowienia
For I Can't Stop The Bleeding
Bo nie mogę zatamować krwawienia
So Leave Me With This Feeling
Więc zostaw mnie z tym uczuciem
Help Me find A Way Out
Pomóż mi znaleźć wyjście
I'm Gonna Keep The Pain Out
Zamierzam powstrzymać ból
As I Can't Bear To Stay Now
Ponieważ nie mogę teraz zostać
At Only 16, Still A Beauty Queen
Mając zaledwie 16 lat, wciąż jesteś królową piękności
Lord, I'm Dying...Let Me Leave
Panie, umieram... Pozwól mi odejść
Chorus:
Chór:
Goodbye, Goodbye To All Of This
Żegnam, żegnam to wszystko
I've Got This Golden Ship, Oh Say It Can Save Me
Mam ten złoty statek, och, powiedz, że może mnie uratować
And Tomorrow Feels like Yesterday
A jutro będzie jak wczoraj
I Cannot Feel this Way...I'm Sorry Darling
Nie mogę się tak czuć... Przykro mi, kochanie
Goodbye, Goodbye My Love
Żegnaj, żegnaj moja miłości
Goodbye, Goodbye My Love
Żegnaj, żegnaj moja miłości
Release Your Hands From Me
Uwolnij ode mnie swoje ręce
So I Can Leave
Więc mogę odejść
Lastly, I Would like to leave with grace
Na koniec chciałbym odejść z wdziękiem
Today Is Just Too Hard
Dzisiaj jest po prostu za ciężko
Too Hard For Me To Stay
Zbyt trudne dla mnie, aby zostać
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
