I Believe in You 歌詞 日本語訳

Intro: Bb-F/A-Gm-Bb/F-
イントロ: Bb-F/A-Gm-Bb/F-
M7
M7
I always thought that life was sad
人生は悲しいものだといつも思っていた
For someone who's not free
自由じゃない人のために
I felt the change blindin' me
変化が目もくらむのを感じた
From things I long to see
見たいものから
M7
M7
But when you came, you changed it all
でもあなたが来てすべてを変えた
I've never felt the same
同じように感じたことは一度もありません
I'd hate thought of losing you
あなたを失うなんて考えたくない
When there's so much more to gain
得るものがもっとたくさんあるとき
I believe in love
私は愛を信じています
I believe in you
私はあなたを信じています
I believe in everything
私はすべてを信じます
The two of us can do
私たち二人ならできること
I believe in miracles
私は奇跡を信じます
I've seen them all come true
それらがすべて実現するのを私は見てきました
So won't you take a chance with me
それで私と一緒にチャンスを掴みませんか
'Cause I believe in you
だって私はあなたを信じているから
M7
M7
At night, I looked upon the stars
夜、星を眺めた
And saw one shining bright
そして、一つが明るく輝いているのを見た
Got in me through all these times
これまでずっと私の中に残っていた
When nothing did seem right
何も正しくないと思われたとき
M7
M7
But now I've come to realize
でも今気づいたんです
There's no one else for me
私には他に誰もいない
'Cause after all the pain I felt
だって私が感じたすべての痛みの後で
You've come to set me free
あなたは私を自由にしに来ました
(Repeat Chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返します)
... you
...あなた
(Repeat Chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返します)
(Adlib)
(アドリブ)
... you
...あなた
Adlib: C#-G#/C-Bbm-Bbm/G#-F#-
アドリブ：C#-G#/C-Bbm-Bbm/G#-F#-
(Repeat Chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返します)
... you
...あなた
I believe in love
私は愛を信じています
I believe in you
私はあなたを信じています
I believe in everything
私はすべてを信じます
The two of us can do
私たち二人ならできること
I believe in miracles
私は奇跡を信じます
I've seen them all come true
それらがすべて実現するのを私は見てきました
So won't you take a chance with me
それで私と一緒にチャンスを掴みませんか
Ebm G# pause Bb-F/A-Gm-F-Ebm pause
Ebm G# 一時停止 Bb-F/A-Gm-F-Ebm 一時停止
'Cause I believe in you
だって私はあなたを信じているから
I believe in you
私はあなたを信じています