Put the Weight on My Shoulders كلمات أغنية ترجمة عربية

this line no bass
هذا الخط لا باس
majestically with orchestra:
بشكل مهيب مع الأوركسترا:
C#m7 B/D# e Fm7-5 F#sus4
C#m7 ب/د# هFm7-5 F#sus4
piano with strings
بيانو مع اوتار
Put the weight on my shoulders
ضع الوزن على كتفي
/b /a#
/ب /أ#
Take the load off of your mind
خذ العبء من عقلك
Cause the headwinds that blow
تسبب الرياح المعاكسة التي تهب
Will fade away in time
سوف تتلاشى في الوقت المناسب
Rest yourself on my waters
استرح على مياهي
/b /a#
/ب /أ#
Take the lifeline from me
خذ مني طوق النجاة
Rise a bove what has passed
قم فوق ما مضى
s-9
ق-9
And let your self be free
واسمح لنفسك أن تكون حرة
I only know what love must bear
أنا أعرف فقط ما يجب أن يتحمله الحب
( B7-9 second chorus)
(B7-9 الكورس الثاني)
Through laden times
خلال الأوقات المثقلة
+-9+5su-9+5
+-9+5سو-9+5
I will be there
سأكون هناك
And when your down I'll break the fall
وعندما تسقط سأكسر السقوط
Loose the weight on my shoulders
تخفيف الوزن على كتفي
It aint no weight at all
ليس له وزن على الإطلاق
guitar solo on verse
غيتار منفرد على الآية
repeat chorus
كرر الجوقة
last verse
الآية الأخيرة
Put the weight on my shoulders
ضع الوزن على كتفي
See your star how it shines
انظر إلى نجمك كيف يلمع
Cause they're so many dreams
لانها احلام كثيرة
Le -eft to fiiiiiiiiiiiii---iiind
Le -eft إلى fiiiiiiiiiiiii---iiind
Put the weight on my shoulders .....
ألقي الثقل على كتفي .....
Put the weight on my shoulders .....
ألقي الثقل على كتفي .....
repeat-last time as guitar solo.....end on G#sus4
كرر آخر مرة كعازف منفرد على الجيتار ..... وانتهى على G#sus4