Tristessa Paroles Traduction Française

(Capo on 6th fret)
(Capo sur la 6ème case)
(LYRICS are getting closer. If you have any ideas, please write!!)
(LES PAROLES se rapprochent. Si vous avez des idées, écrivez-nous !!)
Intro:
Introduction :
(repeat 4 times)
(répéter 4 fois)
Triste
triste
Ay ni llorando del amor que es para ella
Oh, je ne pleure même pas à propos de l'amour qu'il lui porte.
Triste ese amor
Triste cet amour
Hoy he sufrido
Aujourd'hui j'ai souffert
Voy a llorar
je vais pleurer
Por si tan mal
Au cas où ce serait si grave
Ee, ee, ee, ee, ee, ee, ee
Ee, ee, ee, ee, ee, ee, ee
Ee, ee, ee, ee, ee, ee, ee
Ee, ee, ee, ee, ee, ee, ee
Ee, ee, ee, ee, ee, ee, ee
Ee, ee, ee, ee, ee, ee, ee
(repeat)
(répéter)
Ya aprend? que el amor no se ablanda
Ai-je déjà appris ? que l'amour n'adoucit pas
_____________
_____________
Ya aprend? que el amor no se ablanda
Ai-je déjà appris ? que l'amour n'adoucit pas
Todo hay, todo hay que me falta tu honor.
Il y a tout, il y a tout ce qui me manque, votre honneur.
Todo hay, todo hay que me falta tu honor.
Il y a tout, il y a tout ce qui me manque, votre honneur.
Todo hay, todo hay que me falta tu honor.
Il y a tout, il y a tout ce qui me manque, votre honneur.
Ay, pasan las penas.
Oh, les chagrins passent.
Ay, no la quer'a a Mar'a Lozano.
Oh, je n'aimais pas Mar'a Lozano.
Ay, no la quer'a a Mar'a Lozano.
Oh, je n'aimais pas Mar'a Lozano.
Ay, porque te aaaaa aaaaa mo.
Oh, parce que je t'aime aaaaa le mien.
Mariiiiiiiia, ay tu cara bonita.
Mariiiiiiia, oh ton joli visage.
Mariiiiiiiia, ay tu cara bonita.
Mariiiiiiia, oh ton joli visage.
Ay de tus cabellos, tu cara bonita.
Oh tes cheveux, ton joli visage.
Ay de tus cabellos, tu cara bonita.
Oh tes cheveux, ton joli visage.
Ay, porque te amo.
Oh, parce que je t'aime.
Mar'a Lozano
Mar'a Lozano
Porque te amo.
Parce que je t'aime.
Ay, no la quer'a
Oh, je ne l'aimais pas
Olvidar
oublier
Mar'a Lozano
Mar'a Lozano
Lai lo lai lo lai lo lai....
Lai lo lai lo lai lo lai....
CHORDS:
ACCORDS :
C#: 9 11 11 10 9 9 / 986669
C# : 9 11 11 10 9 9 / 986669
C(7): 8 10 10 9 8 8 / 8 10 8 9 8 8
C(7) : 8 10 10 9 8 8 / 8 10 8 9 8 8
Fm: x 8 10 10 9 8
FM : x 8 10 10 9 8
Bbm: 688666
BBm : 688666
Eb: x68886
Mib : x68886
(Music and lyrics transcribed by Kelly Wing, MN, USA)
(Musique et paroles transcrites par Kelly Wing, MN, USA)