Tristessa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Capo on 6th fret)
(Capo na 6. progu)
(LYRICS are getting closer. If you have any ideas, please write!!)
(TEKSY coraz bliżej. Jeśli masz jakiś pomysł, napisz!!)
Intro:
Wprowadzenie:
(repeat 4 times)
(powtórz 4 razy)
Triste
smutny
Ay ni llorando del amor que es para ella
Och, nawet nie płaczę z powodu miłości, która jest dla niej.
Triste ese amor
Smutna ta miłość
Hoy he sufrido
Dzisiaj cierpiałem
Voy a llorar
Idę płakać
Por si tan mal
Na wypadek, gdyby było tak źle
Ee, ee, ee, ee, ee, ee, ee
Ee, ee, ee, ee, ee, ee, ee
Ee, ee, ee, ee, ee, ee, ee
Ee, ee, ee, ee, ee, ee, ee
Ee, ee, ee, ee, ee, ee, ee
Ee, ee, ee, ee, ee, ee, ee
(repeat)
(powtórz)
Ya aprend? que el amor no se ablanda
Czy już się nauczyłem? że miłość nie mięknie
_____________
_____________
Ya aprend? que el amor no se ablanda
Czy już się nauczyłem? że miłość nie mięknie
Todo hay, todo hay que me falta tu honor.
Jest wszystko, jest wszystko, czego brakuje mi Twojego honoru.
Todo hay, todo hay que me falta tu honor.
Jest wszystko, jest wszystko, czego brakuje mi Twojego honoru.
Todo hay, todo hay que me falta tu honor.
Jest wszystko, jest wszystko, czego brakuje mi Twojego honoru.
Ay, pasan las penas.
Oj, smutki przemijają.
Ay, no la quer'a a Mar'a Lozano.
Och, nie kochałem Mar'a Lozano.
Ay, no la quer'a a Mar'a Lozano.
Och, nie kochałem Mar'a Lozano.
Ay, porque te aaaaa aaaaa mo.
Och, bo cię kocham, aaaaa moja.
Mariiiiiiiia, ay tu cara bonita.
Mariiiiiiiia, och, twoja śliczna buzia.
Mariiiiiiiia, ay tu cara bonita.
Mariiiiiiiia, och, twoja śliczna buzia.
Ay de tus cabellos, tu cara bonita.
Och, twoje włosy, twoja śliczna twarz.
Ay de tus cabellos, tu cara bonita.
Och, twoje włosy, twoja śliczna twarz.
Ay, porque te amo.
Och, ponieważ cię kocham.
Mar'a Lozano
Mara Lozano
Porque te amo.
Ponieważ cię kocham.
Ay, no la quer'a
Och, nie kochałem jej
Olvidar
zapomnieć
Mar'a Lozano
Mara Lozano
Lai lo lai lo lai lo lai....
Lai lo lai lo lai lo lai....
CHORDS:
Akordy:
C#: 9 11 11 10 9 9 / 986669
C#: 9 11 11 10 9 9 / 986669
C(7): 8 10 10 9 8 8 / 8 10 8 9 8 8
C(7): 8 10 10 9 8 8 / 8 10 8 9 8 8
Fm: x 8 10 10 9 8
FM: x 8 10 10 9 8
Bbm: 688666
BBm: 688666
Eb: x68886
Eb: x68886
(Music and lyrics transcribed by Kelly Wing, MN, USA)
(Muzyka i teksty w transkrypcji: Kelly Wing, Minnesota, USA)