Tristessa 歌詞 日本語訳

(Capo on 6th fret)
(カポタストは6フレット)
(LYRICS are getting closer. If you have any ideas, please write!!)
(歌詞が近づいてきました。何かアイデアがあれば書いてください!!)
Intro:
イントロ:
(repeat 4 times)
(4回繰り返します)
Triste
悲しい
Ay ni llorando del amor que es para ella
ああ、彼女への愛について泣いているわけでもない。
Triste ese amor
悲しいその愛
Hoy he sufrido
今日私は苦しみました
Voy a llorar
泣きそうになる
Por si tan mal
あまりにもひどい場合に備えて
Ee, ee, ee, ee, ee, ee, ee
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Ee, ee, ee, ee, ee, ee, ee
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Ee, ee, ee, ee, ee, ee, ee
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
(repeat)
（繰り返し）
Ya aprend? que el amor no se ablanda
私はもう学びましたか？愛が柔らかくならないということ
_____________
_____________
Ya aprend? que el amor no se ablanda
私はもう学びましたか？愛が柔らかくならないということ
Todo hay, todo hay que me falta tu honor.
あなたの名誉に欠けているものはすべてあります。
Todo hay, todo hay que me falta tu honor.
あなたの名誉に欠けているものはすべてあります。
Todo hay, todo hay que me falta tu honor.
あなたの名誉に欠けているものはすべてあります。
Ay, pasan las penas.
ああ、悲しみは過ぎ去ります。
Ay, no la quer'a a Mar'a Lozano.
ああ、私はマーラ・ロサーノを愛していませんでした。
Ay, no la quer'a a Mar'a Lozano.
ああ、私はマーラ・ロサーノを愛していませんでした。
Ay, porque te aaaaa aaaaa mo.
ああ、私はあなたを愛しているから、ああ、私のものです。
Mariiiiiiiia, ay tu cara bonita.
マリィィィィィィア、おお、かわいい顔だな。
Mariiiiiiiia, ay tu cara bonita.
マリィィィィィィア、おお、かわいい顔だな。
Ay de tus cabellos, tu cara bonita.
ああ、あなたの髪、あなたの美しい顔。
Ay de tus cabellos, tu cara bonita.
ああ、あなたの髪、あなたの美しい顔。
Ay, porque te amo.
ああ、愛しているから。
Mar'a Lozano
マラ・ロサーノ
Porque te amo.
私はあなたを愛しているからです。
Ay, no la quer'a
ああ、私は彼女を愛していなかった
Olvidar
忘れる
Mar'a Lozano
マラ・ロサーノ
Lai lo lai lo lai lo lai....
ライローライローライローライ....
CHORDS:
コード:
C#: 9 11 11 10 9 9 / 986669
C#: 9 11 11 10 9 9 / 986669
C(7): 8 10 10 9 8 8 / 8 10 8 9 8 8
C(7): 8 10 10 9 8 8 / 8 10 8 9 8 8
Fm: x 8 10 10 9 8
Fm: × 8 10 10 9 8
Bbm: 688666
BBm: 688666
Eb: x68886
Eb: x68886
(Music and lyrics transcribed by Kelly Wing, MN, USA)
（音楽と歌詞の転写：米国ミネソタ州ケリー・ウィング）