Long Hot Summer كلمات أغنية ترجمة عربية

C# |- -4 -6 -6 - - -
C# |- -4 -6 -6 - - -
F# |- -9 -11-11- - -
ف# |- -9 -11-11- - -
Chord Pattern 1
نمط الوتر 1
I know you like to wear my dressing-gown,
أعلم أنك تحبين ارتداء عباءتي،
When i'm not there.
عندما لا أكون هناك.
I guess you like it in my shoes.
أعتقد أنك ترغب في ذلك في حذائي.
Just coz you drive a Mazarati
فقط لأنك تقود سيارة مازاراتي
And the ladies stare
والسيدات التحديق
Don't mean you'll go as fast as i do.
لا يعني أنك سوف تذهب بسرعة كما أفعل.
I know it's summer in the city
أعلم أنه الصيف في المدينة
And the sun is high
والشمس عالية
But you can play it cool again
ولكن يمكنك اللعب بشكل رائع مرة أخرى
Coz boy i seen you disco dancing
لأنني يا فتى رأيتك ترقص الديسكو
With your pants on fire
مع السراويل الخاصة بك على النار
We need a little tropical rain
نحن بحاجة إلى القليل من المطر الاستوائي
Chord Pattern 2
نمط الوتر 2
M
م
So baby, baby
لذا عزيزي، عزيزي
M
م
Watch the needle when your heading south
انتبه للإبرة عندما تتجه جنوبًا
M
م
You drive me crazy
أنت تقودني إلى الجنون
M
م
Just remember you can burn me out
فقط تذكر أنك تستطيع أن تحرقني
M
م
Slow Down...
ابطئ...
Chord Pattern 3 (Chorus)
نمط الوتر 3 (جوقة)
It's been a long, hot summer
لقد كان صيفًا حارًا وطويلًا
And it's 95 degrees in the shade
ودرجة الحرارة في الظل 95 درجة
It's only Sunday morning
إنه صباح الأحد فقط
And I need that Friday feeling again
وأحتاج إلى شعور الجمعة هذا مرة أخرى
You put me in a fever 50 stories high
لقد وضعتني في حالة حمى على ارتفاع 50 طابقاً
And suddenly i'm freezing
وفجأة أتجمد
And i don't know why
وأنا لا أعرف لماذا
It's been a long, hot summer
لقد كان صيفًا حارًا وطويلًا
And i'm shaking like a cool lemonade
وأنا أرتجف مثل عصير الليمون البارد
Chord Pattern 4
نمط الوتر 4
If you wanna get fresh
إذا كنت ترغب في الحصول على الطازجة
Get outta my car
اخرج من سيارتي
Coz the boys up due we're going to fast
كوز الأولاد مستيقظين لأننا سنصوم
I'm taking my time now
أنا آخذ وقتي الآن
If you wanna fly high
إذا كنت تريد أن تطير عاليا
Keep outta the sun
ابقِ بعيدًا عن الشمس
When your fingers start to burn
عندما تبدأ أصابعك في الاحتراق
It's no fun
انها ليست متعة
So why don't you climb now
فلماذا لا تصعد الآن
Chord Pattern 4 continues-------------------------
يستمر نمط الوتر 4 -------------------------
If you wanna get fresh
إذا كنت ترغب في الحصول على الطازجة
Then take a cold shower
ثم خذ حماماً بارداً
Put your back on ice
ضع ظهرك على الجليد
Before you turn sour
قبل أن تتحول الحامض
Nobody can fool me
لا أحد يستطيع أن يخدعني
Now i'm cleaning my head
الآن أقوم بتنظيف رأسي
And dusting my eyes
و غبار عيني
Every time i feel the temperature rise
في كل مرة أشعر بارتفاع درجة الحرارة
I need you to cool me
أحتاجك أن تبردني
Chord Pattern 2
نمط الوتر 2
I'm partied out of house and home
أنا محتفل خارج المنزل والمنزل
So baby if you fight me
لذا يا عزيزي إذا قاتلتني
How you gonna like me
كيف ستعجب بي
Runnin down that Old Kent Road
ركضت على طريق كينت القديم
So think before you bite me
لذا فكر قبل أن تعضني
How you gonna get back home
كيف ستعود إلى المنزل
Chord Pattern 3 (Chorus) to end
نمط الوتر 3 (جوقة) حتى النهاية
It's been a long, hot summer
لقد كان صيفًا حارًا وطويلًا
And it's 95 degrees in the shade
ودرجة الحرارة في الظل 95 درجة
It's only Sunday morning
إنه صباح الأحد فقط
And i need that Friday feeling again
وأحتاج إلى شعور الجمعة هذا مرة أخرى
You put me in a fever 50 stories high
لقد وضعتني في حالة حمى على ارتفاع 50 طابقاً
And suddenly i'm freezing
وفجأة أتجمد
And i don't know why
وأنا لا أعرف لماذا
Its's been a long, hot summer
لقد كان صيفًا حارًا وطويلًا
And i'm shaking like a cool lemonade
وأنا أرتجف مثل عصير الليمون البارد
Coz I
كوز آي
So why do you bite me (x2)
فلماذا تعضني (x2)
A little late to take it slow
لقد فات الأوان قليلاً لأخذ الأمور ببطء
But i couldn't wait to party
لكنني لم أستطع الانتظار للحفلة
At the cannon ball
على كرة المدفع
Not what i wanted
ليس ما أردت
Now i've seen it all
الآن رأيت كل شيء
So find me
لذا ابحث عني
I've ricoched
لقد ارتدت
Around the world
في جميع أنحاء العالم
Drinking pink champagne
شرب الشمبانيا الوردية
It's Easy!
إنه سهل!