Long Hot Summer Songtekst Nederlandse Vertaling

C# |- -4 -6 -6 - - -
C# |- -4 -6 -6 - - -
F# |- -9 -11-11- - -
F# |- -9 -11-11- - -
Chord Pattern 1
Akkoordpatroon 1
I know you like to wear my dressing-gown,
Ik weet dat je graag mijn kamerjas draagt,
When i'm not there.
Als ik er niet ben.
I guess you like it in my shoes.
Ik denk dat je het leuk vindt in mijn schoenen.
Just coz you drive a Mazarati
Gewoon omdat je in een Mazarati rijdt
And the ladies stare
En de dames staren
Don't mean you'll go as fast as i do.
Dat betekent niet dat jij net zo snel gaat als ik.
I know it's summer in the city
Ik weet dat het zomer is in de stad
And the sun is high
En de zon staat hoog
But you can play it cool again
Maar je kunt het weer cool spelen
Coz boy i seen you disco dancing
Want jongen, ik zag je discodansen
With your pants on fire
Met je broek in brand
We need a little tropical rain
We hebben een beetje tropische regen nodig
Chord Pattern 2
Akkoordpatroon 2
M
M
So baby, baby
Dus schat, schat
M
M
Watch the needle when your heading south
Let op de naald als je naar het zuiden gaat
M
M
You drive me crazy
Je maakt me gek
M
M
Just remember you can burn me out
Vergeet niet dat je mij kunt opbranden
M
M
Slow Down...
Vertragen...
Chord Pattern 3 (Chorus)
Akkoordpatroon 3 (refrein)
It's been a long, hot summer
Het is een lange, hete zomer geweest
And it's 95 degrees in the shade
En het is 95 graden in de schaduw
It's only Sunday morning
Het is pas zondagochtend
And I need that Friday feeling again
En ik heb weer dat vrijdaggevoel nodig
You put me in a fever 50 stories high
Je bezorgde mij koorts van 50 verdiepingen hoog
And suddenly i'm freezing
En opeens heb ik het ijskoud
And i don't know why
En ik weet niet waarom
It's been a long, hot summer
Het is een lange, hete zomer geweest
And i'm shaking like a cool lemonade
En ik tril als een koele limonade
Chord Pattern 4
Akkoordpatroon 4
If you wanna get fresh
Als je fris wilt worden
Get outta my car
Ga uit mijn auto
Coz the boys up due we're going to fast
Omdat de jongens opstaan omdat we te snel gaan
I'm taking my time now
Ik neem nu de tijd
If you wanna fly high
Als je hoog wilt vliegen
Keep outta the sun
Blijf uit de zon
When your fingers start to burn
Wanneer je vingers beginnen te branden
It's no fun
Het is niet leuk
So why don't you climb now
Dus waarom klim je nu niet?
Chord Pattern 4 continues-------------------------
Akkoordpatroon 4 vervolgt------------------------
If you wanna get fresh
Als je fris wilt worden
Then take a cold shower
Neem dan een koude douche
Put your back on ice
Zet je rug op het ijs
Before you turn sour
Voordat je zuur wordt
Nobody can fool me
Niemand kan mij voor de gek houden
Now i'm cleaning my head
Nu ben ik mijn hoofd aan het schoonmaken
And dusting my eyes
En mijn ogen afstoffen
Every time i feel the temperature rise
Iedere keer voel ik de temperatuur stijgen
I need you to cool me
Ik wil dat je me afkoelt
Chord Pattern 2
Akkoordpatroon 2
I'm partied out of house and home
Ik feest buitenshuis en thuis
So baby if you fight me
Dus schat, als je tegen me vecht
How you gonna like me
Hoe ga je mij leuk vinden
Runnin down that Old Kent Road
Ik ren over die Old Kent Road
So think before you bite me
Denk dus na voordat je mij bijt
How you gonna get back home
Hoe ga je weer naar huis
Chord Pattern 3 (Chorus) to end
Akkoordpatroon 3 (Chorus) tot einde
It's been a long, hot summer
Het is een lange, hete zomer geweest
And it's 95 degrees in the shade
En het is 95 graden in de schaduw
It's only Sunday morning
Het is pas zondagochtend
And i need that Friday feeling again
En ik heb weer dat vrijdaggevoel nodig
You put me in a fever 50 stories high
Je bezorgde mij koorts van 50 verdiepingen hoog
And suddenly i'm freezing
En opeens heb ik het ijskoud
And i don't know why
En ik weet niet waarom
Its's been a long, hot summer
Het is een lange, hete zomer geweest
And i'm shaking like a cool lemonade
En ik tril als een koele limonade
Coz I
Want ik
So why do you bite me (x2)
Dus waarom bijt je mij (x2)
A little late to take it slow
Een beetje laat om het rustig aan te doen
But i couldn't wait to party
Maar ik kon niet wachten om te feesten
At the cannon ball
Bij de kanonskogel
Not what i wanted
Niet wat ik wilde
Now i've seen it all
Nu heb ik het allemaal gezien
So find me
Dus zoek mij
I've ricoched
Ik heb gericocheerd
Around the world
Over de hele wereld
Drinking pink champagne
Roze champagne drinken
It's Easy!
Het is gemakkelijk!