The Loving Kind 歌詞 日本語訳

There was no tab up for this yet, so I decided to tab it out!
まだタブがなかったのでタブで出すことにしました！
Here's an example of the version I'm tabbing: www.youtube.com/watch'v=R1Tti_AuRHI
私がタブで移動しているバージョンの例は次のとおりです: www.youtube.com/watch'v=R1Tti_AuRHI
Im not a huge girls aloud fan but this song is quite catchy!
私はガールズ・アラウドの大ファンではありませんが、この曲はとてもキャッチーです。
Girls Aloud - The Loving Kind
ガールズ・アラウド - ザ・ラビング・カインド
(I find it sounds good to palm mute Verse 1 and 2)
(Verse 1 と 2 をパームミュートすると良い感じだと思います)
Sometimes,
時々、
I watch you when you're sleeping
あなたが寝ているとき、私はあなたを見ています
I wonder what you're feeling
何を感じているんだろう
Both wide awake and dreaming
目覚めていても夢を見ていても
Of yesterday
昨日のこと
I want you
あなたが欲しいです
To kiss away the tensions
キスして緊張を和らげるために
The issues never mentioned
言及されなかった問題
With all the best intentions
最善を尽くして
But you turn away
でもあなたは背を向ける
Oh baby if you find
ああ、ベイビー、もし見つけたら
I'm not the loving kind
私は愛情深いタイプではない
I'll buy you flowers
花を買ってあげます
I'll pour you wine
ワインを注いであげます
Do anything to change your mind
心を変えるために何でもする
I know you may be disinclined
あなたが嫌がるかもしれないことは知っています
To find the love we've left behind
私たちが置き去りにした愛を見つけるために
So kiss me then make up your mind
だからキスしてから決めてください
I'm not the loving kind
私は愛情深いタイプではない
I would do anything
何でもするよ
Sing songs that lover's sing
恋人が歌う歌を歌おう
If I could change your mind
あなたの考えを変えることができたら
Am I not the loving kind?
私は愛情深いタイプではないでしょうか？
I would do anything
何でもするよ
Sing songs that lover's sing
恋人が歌う歌を歌おう
If I could change your mind
あなたの考えを変えることができたら
Am I not the loving kind?
私は愛情深いタイプではないでしょうか？
And so on for the rest of the song
曲の残りの部分も同様に
Somewhere on a Monday morning
月曜の朝どこかで
In a rush hour of another day
別の日のラッシュアワーに
Standing on a crowded platform
混雑したプラットフォームに立っている
Carelessly we lost our way
うっかり私たちは道に迷ってしまった
Sometimes
時々
I watch you when you're sleeping
あなたが寝ているとき、私はあなたを見ています
I wonder what you're feeling
何を感じているんだろう
Both wide awake and dreaming
目覚めていても夢を見ていても
Of yesterday
昨日のこと
Oh baby if you find
ああ、ベイビー、もし見つけたら
I'm not the loving kind
私は愛情深いタイプではない
I'll buy you flowers
花を買ってあげます
I'll pour you wine
ワインを注いであげます
Do anything to change your mind
心を変えるために何でもする
I know you may be disinclined
あなたが嫌がるかもしれないことは知っています
To find the love we've left behind
私たちが置き去りにした愛を見つけるために
So kiss me then make up your mind
だからキスしてから決めてください
I'm not the loving kind
私は愛情深いタイプではない
I'm not the loving kind
私は愛情深いタイプではない
I'm not the loving kind
私は愛情深いタイプではない
Oh baby if you find
ああ、ベイビー、もし見つけたら
I'm not the loving kind
私は愛情深いタイプではない
I'll buy you flowers
花を買ってあげます
I'll pour you wine
ワインを注いであげます
Do anything to change your mind
心を変えるために何でもする
I know you may be disinclined
あなたが嫌がるかもしれないことは知っています
To find the love we've left behind
私たちが置き去りにした愛を見つけるために
So kiss me then make up your mind
だからキスしてから決めてください
I'm not the loving kind
私は愛情深いタイプではない
I'm not the loving kind
私は愛情深いタイプではない
I'm not the loving kind
私は愛情深いタイプではない