The Loving Kind Songtekst Nederlandse Vertaling

There was no tab up for this yet, so I decided to tab it out!
Er was nog geen tabblad hiervoor, dus besloot ik het uit te tabelen!
Here's an example of the version I'm tabbing: www.youtube.com/watch'v=R1Tti_AuRHI
Hier is een voorbeeld van de versie die ik aan het tabben ben: www.youtube.com/watch'v=R1Tti_AuRHI
Im not a huge girls aloud fan but this song is quite catchy!
Ik ben geen grote fan van meiden hardop, maar dit nummer is best pakkend!
Girls Aloud - The Loving Kind
Girls Aloud - het liefdevolle soort
(I find it sounds good to palm mute Verse 1 and 2)
(Ik vind het goed klinken om vers 1 en 2 met de hand te dempen)
Sometimes,
Soms,
I watch you when you're sleeping
Ik kijk naar je als je slaapt
I wonder what you're feeling
Ik vraag me af wat je voelt
Both wide awake and dreaming
Zowel klaarwakker als dromend
Of yesterday
Van gisteren
I want you
Ik wil jou
To kiss away the tensions
Om de spanningen weg te kussen
The issues never mentioned
De problemen zijn nooit genoemd
With all the best intentions
Met de beste bedoelingen
But you turn away
Maar jij wendt je af
Oh baby if you find
Oh schat, als je het vindt
I'm not the loving kind
Ik ben niet het liefdevolle soort
I'll buy you flowers
Ik koop bloemen voor je
I'll pour you wine
Ik zal je wijn inschenken
Do anything to change your mind
Doe alles om van gedachten te veranderen
I know you may be disinclined
Ik weet dat je misschien niet geneigd bent
To find the love we've left behind
Om de liefde te vinden die we hebben achtergelaten
So kiss me then make up your mind
Dus kus me en neem dan een besluit
I'm not the loving kind
Ik ben niet het liefdevolle soort
I would do anything
Ik zou alles doen
Sing songs that lover's sing
Zing liedjes die geliefden zingen
If I could change your mind
Als ik van gedachten kon veranderen
Am I not the loving kind?
Ben ik niet van het liefdevolle soort?
I would do anything
Ik zou alles doen
Sing songs that lover's sing
Zing liedjes die geliefden zingen
If I could change your mind
Als ik van gedachten kon veranderen
Am I not the loving kind?
Ben ik niet van het liefdevolle soort?
And so on for the rest of the song
En zo gaat het de rest van het liedje door
Somewhere on a Monday morning
Ergens op een maandagochtend
In a rush hour of another day
In een spitsuur van weer een dag
Standing on a crowded platform
Staande op een druk perron
Carelessly we lost our way
Achteloos raakten we de weg kwijt
Sometimes
Soms
I watch you when you're sleeping
Ik kijk naar je als je slaapt
I wonder what you're feeling
Ik vraag me af wat je voelt
Both wide awake and dreaming
Zowel klaarwakker als dromend
Of yesterday
Van gisteren
Oh baby if you find
Oh schat, als je het vindt
I'm not the loving kind
Ik ben niet het liefdevolle soort
I'll buy you flowers
Ik koop bloemen voor je
I'll pour you wine
Ik zal je wijn inschenken
Do anything to change your mind
Doe alles om van gedachten te veranderen
I know you may be disinclined
Ik weet dat je misschien niet geneigd bent
To find the love we've left behind
Om de liefde te vinden die we hebben achtergelaten
So kiss me then make up your mind
Dus kus me en neem dan een besluit
I'm not the loving kind
Ik ben niet het liefdevolle soort
I'm not the loving kind
Ik ben niet het liefdevolle soort
I'm not the loving kind
Ik ben niet het liefdevolle soort
Oh baby if you find
Oh schat, als je het vindt
I'm not the loving kind
Ik ben niet het liefdevolle soort
I'll buy you flowers
Ik koop bloemen voor je
I'll pour you wine
Ik zal je wijn inschenken
Do anything to change your mind
Doe alles om van gedachten te veranderen
I know you may be disinclined
Ik weet dat je misschien niet geneigd bent
To find the love we've left behind
Om de liefde te vinden die we hebben achtergelaten
So kiss me then make up your mind
Dus kus me en neem dan een besluit
I'm not the loving kind
Ik ben niet het liefdevolle soort
I'm not the loving kind
Ik ben niet het liefdevolle soort
I'm not the loving kind
Ik ben niet het liefdevolle soort