Untouchable 歌詞 日本語訳

This is the album version. The single version just cuts some parts out.
こちらはアルバムバージョンです。シングルバージョンでは一部がカットされているだけです。
Capo - 4th fret :)
カポタスト - 4フレット :)
Intro - G Bm Em Bm (x6)
イントロ - G Bm Em Bm (x6)
Through wind and rain we got here
風と雨を乗り越えてここに辿り着いた
Now we're flying babe with no fear
今、私たちは恐れることなく飛んでいます、ベイビー
We've been doing pain for so long
私たちは長い間痛みを感じてきました
When I stare in your eyes it's all gone
あなたの目を見つめると、すべてが消えてしまいます
Through wind and rain we burn bright
風も雨も乗り越えて僕らは明るく燃え上がる
Learn to fly through flames and hold tight
炎の中を飛び、しっかりと掴むことを学びましょう
With so many ways to go wrong
間違った道がたくさんある中で
But when I look in your eyes they're all gone
でもあなたの目を見ると、もう全部消えてしまった
And in my dreams it feels like we are forty stories tall
そして夢の中で私たちは40階建ての高さにいるように感じます
When you're around ooooh we're untouchable
あなたがそばにいるとき、私たちはアンタッチャブルです
And in my dreams it feels like we aren't ever gonna fall
そして私の夢の中では、私たちは決して落ちないように感じます
We're safe and sound and we're untouchable
私たちは安全で健全、そして私たちは触れられない
It's only real when you're not around
あなたがそばにいないときだけそれが現実になる
I'm walking in the rain the sun goes down (oh, oh)
雨の中を歩いていると日が沈む(oh, oh)
And only love can save us now
そして愛だけが今私たちを救えるのです
I need you hear again to show me how (oh, oh)
やり方を教えるためにもう一度聞いてほしい (ああ、ああ)
I know that love shouldn't be so hard
愛はそれほど難しいものではないことはわかっています
And sometimes we're standing in the dark
そして時々私たちは暗闇の中に立っています
But you light up everywhere I go
でもあなたは私がどこへ行っても輝いてくれる
And I know a heart shouldn't beat so hard
そして私は心臓がそれほど激しく鼓動すべきではないことを知っています
And sometimes we're swimming with the sharks
そして時々私たちはサメと一緒に泳いでいます
But you light up and keep me out the cold
でもあなたは明るくて私を寒さから守ってくれる
And in my dreams it feels like we are forty stories tall
そして夢の中で私たちは40階建ての高さにいるように感じます
When you're around ooooh we're untouchable
あなたがそばにいるとき、私たちはアンタッチャブルです
And in my dreams it feels like we aren't ever gonna fall
そして私の夢の中では、私たちは決して落ちないように感じます
We're safe and sound and we're untouchable
私たちは安全で健全、そして私たちは触れられない
It's only real when you're not around
あなたがそばにいないときだけそれが現実になる
The candle in my head is burning out (oh, oh)
頭の中のろうそくが燃え尽きてる (oh, oh)
I know that love shouldn't be so hard
愛はそれほど難しいものではないことはわかっています
And sometimes we're standing in the dark
そして時々私たちは暗闇の中に立っています
But you light up everywhere I go
でもあなたは私がどこへ行っても輝いてくれる
And I know a heart shouldn't beat so hard
そして私は心臓がそれほど激しく鼓動すべきではないことを知っています
And sometimes we're swimming with the sharks
そして時々私たちはサメと一緒に泳いでいます
But you light up and keep me out the cold
でもあなたは明るくて私を寒さから守ってくれる
And in my dreams it feels like we are forty stories tall
そして夢の中で私たちは40階建ての高さにいるように感じます
When you're around ooooh we're untouchable
あなたがそばにいるとき、私たちはアンタッチャブルです
And in my dreams it feels like we aren't ever gonna fall
そして私の夢の中では、私たちは決して落ちないように感じます
We're safe and sound and we're untouchable
私たちは安全で健全、そして私たちは触れられない
Whenever you're gone, gone
あなたがいなくなるときはいつでも、去っていく
They wait at the door
彼らはドアのところで待っています
And everything's hurting like before
そして、すべてが以前のように痛いです
Without any meaning
意味もなく
We're just skin and bone
私たちは骨と皮だけです
Like beautiful robots dancing alone
一人で踊る美しいロボットのように
Whenever you're gone, gone
あなたがいなくなるときはいつでも、去っていく
They wait at the door
彼らはドアのところで待っています
And everything's hurting like before
そして、すべてが以前のように痛いです
Without any meaning
意味もなく
We're just skin and bone
私たちは骨と皮だけです
Like beautiful robots dancing alone
一人で踊る美しいロボットのように
And in my dreams it feels like we are forty stories tall
そして夢の中で私たちは40階建ての高さにいるように感じます
When you're around ooooh we're untouchable
あなたがそばにいるとき、私たちはアンタッチャブルです
And in my dreams it feels like we aren't ever gonna fall
そして私の夢の中では、私たちは決して落ちないように感じます
We're safe and sound and we're untouchable
私たちは安全で健全、そして私たちは触れられない
G Bm Em Bm - fade out
G Bm Em Bm フェードアウト
-CherylColeLove
-シェリル・コールラブ