Laura 歌詞 日本語訳

intro is C, Em, F, Fm
イントロはC、Em、F、Fm
basically that all the way through, you can arpegiate the f#m at the end of each verse
基本的には、最初から最後まで、各ヴァースの終わりにある f#m をアルペジオで表現できます。
make it sound better.
より良い音にします。
Where did it start?
それはどこから始まりましたか?
We used to be friends
私たちはかつて友達でした
Now when I run into you,
今、あなたに出会ったら、
I pretend I don't see you
見て見ぬふりをする
I know that you hate me
あなたが私を嫌っていることは知っています
I've tried to be tough
厳しくしようとしてきました
I've tried to be mean
意地悪しようとしてみた
I don't want to be like this
こんな風にはなりたくない
And I hope that you listen
そして、聞いていただければ幸いです
All I'm trying to say is
私が言いたいのはそれだけです
Reach out and touch me
手を伸ばして私に触れてください
I'm right here
私はここにいるよ
And I don't want to fight anymore
そしてもう戦いたくない
I really wanna be your friend forever
本当に永遠に友達でいたいです
Friend until the end of the
最後まで友達
Oh!
ああ！
I know I've made mistakes
私は間違いを犯したことを知っています
But I'm asking you give me a break
でも、休憩をお願いしたいのです
I really wanna be your friend forever
本当に永遠に友達でいたいです
Friends forever
永遠の友達
You've been a b**ch
あなたはクソ野郎でした
I've been an ass
私はロバだった
I don't want to point the finger
指を立てたくない
I just know I don't like it
ただ、好きではないことはわかっています
I don't wanna do this
こんなことはしたくない
What can I do? (What should I do?)
何ができるでしょうか？ （どうすればいいですか？）
Is it too late? (Oh, oh, oh, oh)
もう手遅れですか？ (ああ、ああ、ああ、ああ)
I just want to say I'm sorry
ただごめんなさいと言いたいだけです
And I hope you listen
そして、聞いていただければ幸いです
I'm trying to say this
私はこれを言おうとしています
Reach out and touch me
手を伸ばして私に触れてください
I'm right here
私はここにいるよ
And I don't want to find anymore
そしてもう見つけたくない
I really wanna be your friend forever
本当に永遠に友達でいたいです
Friend until the end of your
最後まで友達
Oh!
ああ！
I know I've made mistakes
私は間違いを犯したことを知っています
But I'm asking you to give me a break
でも休憩をお願いしたいのです
I really wanna be your friend forever
本当に永遠に友達でいたいです
Friends forever
永遠の友達
Alright, baby, I'm right here
わかった、ベイビー、私はここにいるよ
And I don't wanna fight anymore
そしてもう戦いたくない
I really wanna be your friend forever
本当に永遠に友達でいたいです
Friend until the end of your
最後まで友達
Oh
ああ
I know I've made mistakes
私は間違いを犯したことを知っています
But I'm asking you to give me a break
でも休憩をお願いしたいのです
I really wanna be your friend forever
本当に永遠に友達でいたいです
Friends forever
永遠の友達
Play C then F till end
C、Fを最後まで演奏してください