Right Here Paroles Traduction Française

I've seen the way you love, I know you like the build up of a mystery
J'ai vu la façon dont tu aimes, je sais que tu aimes la construction d'un mystère
I can't be that for you, I'm always gonna lose at games of hide and seek
Je ne peux pas être ça pour toi, je vais toujours perdre aux jeux de cache-cache
But I will be right here, I will be right here
Mais je serai ici, je serai ici
Right behind the door, where I left my love before
Juste derrière la porte, là où j'ai laissé mon amour avant
I will be right here, I will be right here
Je serai ici, je serai ici
I know about rapture, the feeling that you've captured what you'll never own
Je connais le ravissement, le sentiment d'avoir capturé ce que tu ne posséderas jamais
With you I felt alive, sometimes too drunk to drive my sorry self back home
Avec toi, je me sentais vivant, parfois trop ivre pour me ramener à la maison
So see it like it is, take it like it is
Alors vois-le tel qu'il est, prends-le tel qu'il est
Right inside the room where I always wait for you
Juste dans la pièce où je t'attends toujours
I will be right here, I will be right here
Je serai ici, je serai ici
I guess I'm just no needle in the haystack, no diamond in the rough
Je suppose que je ne suis ni une aiguille dans une botte de foin, ni un diamant brut
The clock above me ticks another hour
L'horloge au-dessus de moi marque une autre heure
I'm driven by some power to just give you my love
Je suis poussé par un certain pouvoir pour te donner mon amour
Nighttime falls again, the corners settle in, I want to call to you
La nuit tombe à nouveau, les coins s'installent, j'ai envie de t'appeler
Cause everybody knows, the truth of letting go is that you never do
Parce que tout le monde le sait, la vérité sur le lâcher prise est qu'on ne le fait jamais
I will be right here, I will be right here
Je serai ici, je serai ici
Right behind the door, where I left my love before
Juste derrière la porte, là où j'ai laissé mon amour avant
I will be right here, I will be right here
Je serai ici, je serai ici