Right Here 歌詞 日本語訳

I've seen the way you love, I know you like the build up of a mystery
あなたが愛する様子を見てきました、あなたが謎を積み上げていくのが好きなのは知っています
I can't be that for you, I'm always gonna lose at games of hide and seek
私はあなたにとってそんなことはできない、かくれんぼではいつも負けてしまう
But I will be right here, I will be right here
でも、私はここにいるよ、私はここにいるよ
Right behind the door, where I left my love before
ドアのすぐ後ろ、以前愛を置いた場所
I will be right here, I will be right here
私はここにいます、私はここにいます
I know about rapture, the feeling that you've captured what you'll never own
私は歓喜について知っています、決して所有できないものを手に入れたという感覚
With you I felt alive, sometimes too drunk to drive my sorry self back home
あなたと一緒にいると、生きていると感じましたが、時には酔っぱらって、申し訳ない自分を家に連れて帰ることができませんでした
So see it like it is, take it like it is
だからありのままに見て、ありのままに受け止めて
Right inside the room where I always wait for you
いつも君を待つ部屋のすぐそこ
I will be right here, I will be right here
私はここにいます、私はここにいます
I guess I'm just no needle in the haystack, no diamond in the rough
私は干し草の山の中の針でも、ダイヤモンドの原石でもないだけだと思います
The clock above me ticks another hour
私の上の時計はさらに一時間を刻みます
I'm driven by some power to just give you my love
私はある力に動かされて、ただあなたに愛を捧げたいと思っています
Nighttime falls again, the corners settle in, I want to call to you
また夜が明けて 隅っこが落ち着く あなたを呼びたい
Cause everybody knows, the truth of letting go is that you never do
だって誰もが知っていること、手放すことの真実は、決してそうしないことだ
I will be right here, I will be right here
私はここにいます、私はここにいます
Right behind the door, where I left my love before
ドアのすぐ後ろ、以前愛を置いた場所
I will be right here, I will be right here
私はここにいます、私はここにいます