Jumanji Paroles Traduction Française

Jumanji (or "Collarbone Jungle," the acoustic version) - Glass Towers
Jumanji (ou "Collarbone Jungle", la version acoustique) - Glass Towers
https://www.facebook.com/glasstowers (they don't have an official website)
https://www.facebook.com/glasstowers (ils n'ont pas de site officiel)
Discovery,
Découverte,
Channel on the,
Chaîne sur le,
TV oh, we're wasting our time again, won't you...
TV oh, nous perdons encore notre temps, n'est-ce pas...
Please shut the door,
S'il te plaît, ferme la porte,
Collarbone jungle, I call late,
Jungle de la clavicule, j'appelle tard,
But you're not at home again,
Mais tu n'es plus à la maison,
I know I would like to, take what you want to cause
Je sais que j'aimerais, prends ce que tu veux provoquer
I don't mind, if you don't mind and,
Cela ne me dérange pas, si cela ne vous dérange pas et,
All that you want to, know what you'd like to do.
Tout ce que vous voulez, sachez ce que vous aimeriez faire.
She said time'd pass me by.
Elle a dit que le temps me passerait.
The weekend is over when we sigh,
Le week-end est fini quand on soupire,
And all I want is a little more time.
Et tout ce que je veux, c'est un peu plus de temps.
So feed me a lie, won't you be here tonight,
Alors nourris-moi de mensonges, tu ne seras pas là ce soir,
And you know,
Et tu sais,
Don't you go.
Ne pars pas.
I know I would like to, take what you want to cause
Je sais que j'aimerais, prends ce que tu veux provoquer
I don't mind, if you don't mind and,
Cela ne me dérange pas, si cela ne vous dérange pas et,
All that you want to, know what you'd like to do.
Tout ce que vous voulez, sachez ce que vous aimeriez faire.
She said time'd pass me by.
Elle a dit que le temps me passerait.
I know I would like to, take what you want cause
Je sais que j'aimerais, prends ce que tu veux parce que
I don't mind, if you don't mind and,
Cela ne me dérange pas, si cela ne vous dérange pas et,
All that you want to, know what you'd like to do.
Tout ce que vous voulez, sachez ce que vous aimeriez faire.
She said time'd pass me by.
Elle a dit que le temps me passerait.