Jumanji 歌詞 日本語訳

Jumanji (or "Collarbone Jungle," the acoustic version) - Glass Towers
ジュマンジ (または「鎖骨ジャングル」、アコースティック バージョン) - グラス タワーズ
https://www.facebook.com/glasstowers (they don't have an official website)
https://www.facebook.com/glasstowers (公式ウェブサイトはありません)
Discovery,
発見、
Channel on the,
のチャンネル、
TV oh, we're wasting our time again, won't you...
テレビ ああ、また時間の無駄ですね...
Please shut the door,
ドアを閉めてください、
Collarbone jungle, I call late,
鎖骨ジャングル、遅れて電話します、
But you're not at home again,
でも君はもう家にいないんだ
I know I would like to, take what you want to cause
あなたが引き起こしたいことを受け入れたいのはわかっています
I don't mind, if you don't mind and,
構わないなら、そして、
All that you want to, know what you'd like to do.
あなたがやりたいことはすべて、あなたが何をしたいのかを知っています。
She said time'd pass me by.
彼女は、時間が私を通り過ぎてしまうだろうと言いました。
The weekend is over when we sigh,
ため息をつくと週末が終わる
And all I want is a little more time.
そして私が望むのはもう少しだけ時間です。
So feed me a lie, won't you be here tonight,
だから嘘をついて、今夜はここに来ない？
And you know,
そしてご存知のとおり、
Don't you go.
行かないでください。
I know I would like to, take what you want to cause
あなたが引き起こしたいことを受け入れたいのはわかっています
I don't mind, if you don't mind and,
構わないなら、そして、
All that you want to, know what you'd like to do.
あなたがやりたいことはすべて、あなたが何をしたいのかを知っています。
She said time'd pass me by.
彼女は、時間が私を通り過ぎてしまうだろうと言いました。
I know I would like to, take what you want cause
君が望むものを手に入れたいのはわかっているよ
I don't mind, if you don't mind and,
構わないなら、そして、
All that you want to, know what you'd like to do.
あなたがやりたいことはすべて、あなたが何をしたいのかを知っています。
She said time'd pass me by.
彼女は、時間が私を通り過ぎてしまうだろうと言いました。