The World Is Yours Liedtext Deutsche Übersetzung

Mister mojo's rising
Mister Mojo steigt
I took a ride
Ich bin mitgefahren
From the L.A. mountains through time
Von den Bergen von L.A. durch die Zeit
To get you and see you as mine
Um dich zu bekommen und dich als meins zu sehen
I dreamt you were mine
Ich habe geträumt, dass du mir gehörst
Since my eyes saw yours
Seit meine Augen deine gesehen haben
If I'm your world
Wenn ich deine Welt bin
Then the world is yours
Dann gehört die Welt dir
If my lips kissed yours
Wenn meine Lippen deine küssten
If I'm your world
Wenn ich deine Welt bin
Then the world is yours
Dann gehört die Welt dir
Then the world is yours
Dann gehört die Welt dir
Mister mojo's dying
Mister Mojo liegt im Sterben
Rising inside me is shyness
In mir steigt Schüchternheit auf
Hesitations from youth
Zögern seitens der Jugend
Eternally hold the hand of me and you
Halte für immer die Hand von mir und dir
Still I dream
Ich träume immer noch
You were mine.
Du warst mein.
Since my eyes saw yours
Seit meine Augen deine gesehen haben
If I'm your world
Wenn ich deine Welt bin
Then the world is yours
Dann gehört die Welt dir
If my lips kissed yours
Wenn meine Lippen deine küssten
If I'm your world
Wenn ich deine Welt bin
Then the world is yours
Dann gehört die Welt dir
Talks expensive and subtleties ring blind
Redet teuer und Feinheiten klingen blind
Don't let bad timing be the cost of our love lost
Lass nicht zu, dass schlechtes Timing der Preis für den Verlust unserer Liebe ist
Our crippling shyness butchering love all the time
Unsere lähmende Schüchternheit schlachtet ständig die Liebe ab
Please please god pull the stars to align
Bitte, bitte Gott, ziehe an den Sternen, um sie auszurichten
Let's not leave it to another time
Überlassen wir es nicht einem anderen Zeitpunkt
Remember in the midst of my dreams when I dreamt you were mine
Erinnere dich mitten in meinen Träumen daran, wie ich geträumt habe, dass du mir gehörst
Through letters of love saying the words
Durch Liebesbriefe, die die Worte sagen
In the right order can be awkward and tough
Die richtige Reihenfolge kann umständlich und schwierig sein
Time is slipping through to express how I desire you
Die Zeit vergeht, um auszudrücken, wie ich dich begehre
It's something I don't know how to
Es ist etwas, von dem ich nicht weiß, wie man es macht
The fear of losing you is elevating me on through
Die Angst, dich zu verlieren, treibt mich weiter voran
Whilst the undeniable truth is alive and true
Während die unbestreitbare Wahrheit lebendig und wahr ist
You don't need me as much as I need you
Du brauchst mich nicht so sehr, wie ich dich brauche
You don't need me as much as I need you
Du brauchst mich nicht so sehr, wie ich dich brauche
The tables have turned to my staggering astound
Der Spieß hat sich zu meinem verblüffenden Erstaunen gewendet
The wheels in my mind go round and round
Die Räder in meinem Kopf drehen sich immer weiter
And I dreamt you were mine (x2)
Und ich habe geträumt, dass du mir gehörst (x2)
Since my eyes saw yours
Seit meine Augen deine gesehen haben
If I'm your world
Wenn ich deine Welt bin
Then the world is yours
Dann gehört die Welt dir
If my lips kissed yours
Wenn meine Lippen deine küssten
If I'm your world
Wenn ich deine Welt bin
Then the world is yours
Dann gehört die Welt dir
Then the world is yours
Dann gehört die Welt dir
Then the world is yours
Dann gehört die Welt dir
Then the world is yours
Dann gehört die Welt dir
Then the world is yours
Dann gehört die Welt dir