The World Is Yours 歌詞 日本語訳

Mister mojo's rising
ミスター・モジョの立ち上がり
I took a ride
乗りました
From the L.A. mountains through time
LAの山々から時を超えて
To get you and see you as mine
あなたを手に入れて、あなたを私のものとして見るために
I dreamt you were mine
あなたが私のものになる夢を見た
Since my eyes saw yours
私の目はあなたのものを見てから
If I'm your world
もし私があなたの世界なら
Then the world is yours
そうすれば世界はあなたのものになります
If my lips kissed yours
もし私の唇があなたの唇にキスしたら
If I'm your world
もし私があなたの世界なら
Then the world is yours
そうすれば世界はあなたのものになります
Then the world is yours
そうすれば世界はあなたのものになります
Mister mojo's dying
ミスター・モジョが死ぬ
Rising inside me is shyness
私の中に湧き上がるのは恥ずかしさ
Hesitations from youth
若者からの迷い
Eternally hold the hand of me and you
私とあなたの手を永遠に握ってください
Still I dream
それでも私は夢を見る
You were mine.
あなたは私のものでした。
Since my eyes saw yours
私の目はあなたのものを見てから
If I'm your world
もし私があなたの世界なら
Then the world is yours
そうすれば世界はあなたのものになります
If my lips kissed yours
もし私の唇があなたの唇にキスしたら
If I'm your world
もし私があなたの世界なら
Then the world is yours
そうすれば世界はあなたのものになります
Talks expensive and subtleties ring blind
交渉は高価で、微妙な点は盲目になる
Don't let bad timing be the cost of our love lost
タイミングの悪さによって愛が失われることのないようにしてください
Our crippling shyness butchering love all the time
私たちのひどく内気な恥じらいが、いつでも愛を打ち砕く
Please please god pull the stars to align
どうか神様、星を引いて揃えてください
Let's not leave it to another time
別の機会に残さないようにしましょう
Remember in the midst of my dreams when I dreamt you were mine
夢の途中で、あなたが私のものだった夢を見たときのことを思い出してください
Through letters of love saying the words
言葉を伝える愛の手紙を通して
In the right order can be awkward and tough
正しい順序で行うのは厄介で難しい場合があります
Time is slipping through to express how I desire you
私があなたを望んでいることを表現するために時間が過ぎていきます
It's something I don't know how to
やり方がわからないものです
The fear of losing you is elevating me on through
あなたを失う恐怖が私を高めてくれる
Whilst the undeniable truth is alive and true
否定できない真実が生きていて真実であるにもかかわらず
You don't need me as much as I need you
私があなたを必要とするほど、あなたは私を必要としていません
You don't need me as much as I need you
私があなたを必要とするほど、あなたは私を必要としていません
The tables have turned to my staggering astound
形勢は私の驚くべき驚愕に変わった
The wheels in my mind go round and round
心の歯車はぐるぐる回る
And I dreamt you were mine (x2)
そして私はあなたが私のものになる夢を見た(x2)
Since my eyes saw yours
私の目はあなたのものを見てから
If I'm your world
もし私があなたの世界なら
Then the world is yours
そうすれば世界はあなたのものになります
If my lips kissed yours
もし私の唇があなたの唇にキスしたら
If I'm your world
もし私があなたの世界なら
Then the world is yours
そうすれば世界はあなたのものになります
Then the world is yours
そうすれば世界はあなたのものになります
Then the world is yours
そうすれば世界はあなたのものになります
Then the world is yours
そうすれば世界はあなたのものになります
Then the world is yours
そうすれば世界はあなたのものになります