The World Is Yours Songtekst Nederlandse Vertaling

Mister mojo's rising
Meneer Mojo staat op
I took a ride
Ik heb een ritje gemaakt
From the L.A. mountains through time
Van de L.A.-bergen door de tijd
To get you and see you as mine
Om je te pakken te krijgen en je te zien als de mijne
I dreamt you were mine
Ik droomde dat jij de mijne was
Since my eyes saw yours
Sinds mijn ogen de jouwe zagen
If I'm your world
Als ik jouw wereld ben
Then the world is yours
Dan is de wereld van jou
If my lips kissed yours
Als mijn lippen de jouwe kusten
If I'm your world
Als ik jouw wereld ben
Then the world is yours
Dan is de wereld van jou
Then the world is yours
Dan is de wereld van jou
Mister mojo's dying
Meneer Mojo is stervende
Rising inside me is shyness
In mij komt verlegenheid naar boven
Hesitations from youth
Aarzelingen uit de jeugd
Eternally hold the hand of me and you
Houd eeuwig de hand van mij en jou vast
Still I dream
Nog steeds droom ik
You were mine.
Jij was van mij.
Since my eyes saw yours
Sinds mijn ogen de jouwe zagen
If I'm your world
Als ik jouw wereld ben
Then the world is yours
Dan is de wereld van jou
If my lips kissed yours
Als mijn lippen de jouwe kusten
If I'm your world
Als ik jouw wereld ben
Then the world is yours
Dan is de wereld van jou
Talks expensive and subtleties ring blind
Gesprekken zijn duur en subtiliteiten klinken blind
Don't let bad timing be the cost of our love lost
Laat een slechte timing niet de prijs zijn van onze verloren liefde
Our crippling shyness butchering love all the time
Onze verlammende verlegenheid die voortdurend liefde afslacht
Please please god pull the stars to align
Alsjeblieft, alsjeblieft, God, trek aan de sterren om uit te lijnen
Let's not leave it to another time
Laten we het niet aan een andere keer overlaten
Remember in the midst of my dreams when I dreamt you were mine
Herinner je midden in mijn dromen dat ik droomde dat jij de mijne was
Through letters of love saying the words
Door middel van liefdesbrieven die de woorden zeggen
In the right order can be awkward and tough
In de juiste volgorde kan lastig en lastig zijn
Time is slipping through to express how I desire you
De tijd verstrijkt om uit te drukken hoe ik naar je verlang
It's something I don't know how to
Het is iets waarvan ik niet weet hoe
The fear of losing you is elevating me on through
De angst om je te verliezen tilt me erdoorheen
Whilst the undeniable truth is alive and true
Terwijl de onmiskenbare waarheid levend en waar is
You don't need me as much as I need you
Jij hebt mij niet zo hard nodig als ik jou
You don't need me as much as I need you
Jij hebt mij niet zo hard nodig als ik jou
The tables have turned to my staggering astound
Tot mijn verbijsterende verbazing zijn de rollen omgedraaid
The wheels in my mind go round and round
De wielen in mijn gedachten draaien rond en rond
And I dreamt you were mine (x2)
En ik droomde dat je de mijne was (x2)
Since my eyes saw yours
Sinds mijn ogen de jouwe zagen
If I'm your world
Als ik jouw wereld ben
Then the world is yours
Dan is de wereld van jou
If my lips kissed yours
Als mijn lippen de jouwe kusten
If I'm your world
Als ik jouw wereld ben
Then the world is yours
Dan is de wereld van jou
Then the world is yours
Dan is de wereld van jou
Then the world is yours
Dan is de wereld van jou
Then the world is yours
Dan is de wereld van jou
Then the world is yours
Dan is de wereld van jou