Everything A Man Could Ever Need كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro C# F# C# F# C# F# C# D#m
المقدمة C# F# C# F# C# F# C# D#m
Looking back on the days when I was scuffling for a buck.
إذا نظرنا إلى الوراء في الأيام التي كنت أتشاجر فيها من أجل المال.
Not overly concerned with life and love.
عدم الاهتمام كثيرًا بالحياة والحب.
I was always feeling sorry for myself and my bad luck.
كنت أشعر دائمًا بالأسف على نفسي وحظي السيئ.
I never stopped to think what life's made of.
لم أتوقف أبدًا عن التفكير مما تتكون منه الحياة.
With my nose to the grindstone and my shoulder to the wheel.
وأنفي إلى حجر الرحى وكتفي إلى العجلة.
I fought for my daily dollar like a man.
لقد حاربت من أجل دولاري اليومي كرجل.
Then you came into my life and nothing else seemed real.
ثم دخلت حياتي ولم يبدو أي شيء آخر حقيقيًا.
I found the answer right here in my hands.
لقد وجدت الجواب هنا بين يدي.
Now I've got everything a man could ever need.
الآن لدي كل ما يمكن أن يحتاجه الرجل.
I've got dreams to dream and songs to sing in the morning.
لدي أحلام لأحلم بها وأغاني لأغنيها في الصباح.
I've got hands to hold my baby child,
لدي يدي لأمسك طفلي الصغير،
and eyes to watch my woman smile.
وعيون لمشاهدة ابتسامة المرأة.
I've got everything a man could ever need.
لقد حصلت على كل ما يمكن أن يحتاجه الرجل.
Now my working days seem shorter than it ever did before.
الآن تبدو أيام عملي أقصر من أي وقت مضى.
And the evening breeze gets cooler day by day.
ويصبح نسيم المساء أكثر برودة يومًا بعد يوم.
And the morning sun is always shining down on my back door.
وشمس الصباح تشرق دائمًا على بابي الخلفي.
And your laughter washes all my cares away.
وضحكتك تغسل كل همومي.
And there's not a day goes by that I don't look up to the sky.
ولا يمر يوم دون أن أنظر إلى السماء.
And humbly thank the good Lord up above.
وأشكر الرب الصالح بكل تواضع في الأعلى.
For bringing you to me in time to make me realize,
لإحضارك لي في الوقت المناسب لتجعلني أدرك،
that all a poor man really needs is love.
أن كل ما يحتاجه الرجل الفقير حقًا هو الحب.
Now I've got everything a man could ever need.
الآن لدي كل ما يمكن أن يحتاجه الرجل.
I've got dreams to dream and songs to sing in the morning.
لدي أحلام لأحلم بها وأغاني لأغنيها في الصباح.
I've got hands to hold my baby child
لدي يدين لأمسك بطفلي الرضيع
and eyes to watch my woman smile.
وعيون لمشاهدة ابتسامة المرأة.
I've got everything a man could ever need.
لقد حصلت على كل ما يمكن أن يحتاجه الرجل.
I've got everything, a man could ever need.
لقد حصلت على كل شيء يمكن أن يحتاجه الرجل.