Everything A Man Could Ever Need Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro C# F# C# F# C# F# C# D#m
Wprowadzenie C# F# C# F# C# F# C# D#m
Looking back on the days when I was scuffling for a buck.
Wracając myślami do czasów, kiedy walczyłem o pieniądze.
Not overly concerned with life and love.
Niezbyt przejęta życiem i miłością.
I was always feeling sorry for myself and my bad luck.
Zawsze było mi żal siebie i swojego pecha.
I never stopped to think what life's made of.
Nigdy nie przestałem myśleć, z czego składa się życie.
With my nose to the grindstone and my shoulder to the wheel.
Z nosem przy kamieniu i ramieniem przy kole.
I fought for my daily dollar like a man.
Walczyłem o dolara każdego dnia jak mężczyzna.
Then you came into my life and nothing else seemed real.
Potem pojawiłeś się w moim życiu i nic innego nie wydawało się realne.
I found the answer right here in my hands.
Znalazłem odpowiedź tutaj, w moich rękach.
Now I've got everything a man could ever need.
Teraz mam wszystko, czego mężczyzna może potrzebować.
I've got dreams to dream and songs to sing in the morning.
Mam sny, o których mogę marzyć i piosenki, które mogę śpiewać rano.
I've got hands to hold my baby child,
Mam ręce, którymi mogę trzymać moje dziecko,
and eyes to watch my woman smile.
i oczy, by patrzeć, jak moja kobieta się uśmiecha.
I've got everything a man could ever need.
Mam wszystko, czego mężczyzna może potrzebować.
Now my working days seem shorter than it ever did before.
Teraz moje dni pracy wydają się krótsze niż kiedykolwiek wcześniej.
And the evening breeze gets cooler day by day.
A wieczorna bryza z dnia na dzień staje się chłodniejsza.
And the morning sun is always shining down on my back door.
A poranne słońce zawsze świeci na moje tylne drzwi.
And your laughter washes all my cares away.
A twój śmiech zmywa wszystkie moje troski.
And there's not a day goes by that I don't look up to the sky.
Nie ma dnia, żebym nie spoglądał w niebo.
And humbly thank the good Lord up above.
I pokornie dziękuj dobremu Panu na górze.
For bringing you to me in time to make me realize,
Za przyprowadzenie Cię do mnie na czas, żebym zrozumiał,
that all a poor man really needs is love.
że wszystko, czego biedny człowiek naprawdę potrzebuje, to miłość.
Now I've got everything a man could ever need.
Teraz mam wszystko, czego mężczyzna może potrzebować.
I've got dreams to dream and songs to sing in the morning.
Mam sny, o których mogę marzyć i piosenki, które mogę śpiewać rano.
I've got hands to hold my baby child
Mam ręce, żeby trzymać moje dziecko
and eyes to watch my woman smile.
i oczy, by patrzeć, jak moja kobieta się uśmiecha.
I've got everything a man could ever need.
Mam wszystko, czego mężczyzna może potrzebować.
I've got everything, a man could ever need.
Mam wszystko, czego mężczyzna może potrzebować.