Highwayman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Glen Campbell – Rozbójnik
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I include both as either can be played along with original.
Dołączam oba, ponieważ każdy z nich może być odtwarzany razem z oryginałem.
Intro: Bm
Wprowadzenie: Bm
I was a highwayman, along the coach roads I did ride,
Byłem rozbójnikiem, jeździłem drogami dla autokarów,
Sword and pistol by my side,
Miecz i pistolet u mego boku,
Many a young maid lost her baubles to my trade,
Wiele młodych dziewcząt straciło swoje świecidełka przez mój handel,
Many a soldier shed his lifeblood on my blade,
Wielu żołnierzy przelało swą krew na moje ostrze,
The bastards hung me in the spring of 25,
Sukinsyny powiesili mnie wiosną 25,
But I am still alive.
Ale ja wciąż żyję.
I was a sailor, I was born upon the tide,
Byłem żeglarzem, urodziłem się na fali,
With the sea I did abide,
Z morzem przebywałem,
I sailed a schooner round the horn of Mexico,
Opłynąłem szkunerem wokół rogu Meksyku,
I went aloft and furled the main sail in a blow,
Wzniosłem się w górę i jednym ciosem zwinąłem główny żagiel,
And when the yards broke off they say that I got killed,
A jak się zerwały jardy, to mówią, że mnie zabili,
But I am living still.
Ale żyję nadal.
I was a dam builder, across a river deep and wide,
Byłem budowniczym tamy na rzece głębokiej i szerokiej,
Where steel and water did collide,
Gdzie stal i woda zderzyły się,
A place called Boulder on the wild Colorado,
Miejsce zwane Boulder na dzikim Kolorado,
I slipped and fell into the wet concrete below,
Poślizgnąłem się i upadłem na mokry beton poniżej,
They buried me in that gray tomb that knows no sounds,
Pochowali mnie w tym szarym grobowcu, który nie zna dźwięków,
But I am still around.
Ale nadal jestem w pobliżu.
Bridge C C/D Am G F Em Dm F G C
Mostek C C/D Am G F Em Dm F G C
#
#
I'll always be around, and around, and around, and around, and around.
Zawsze będę w pobliżu, i w pobliżu, i w pobliżu, i w pobliżu, i w pobliżu.
I'll fly a starship across the universe divide,
Polecę statkiem kosmicznym przez podział wszechświata,
And when I reach the other side,
A kiedy dotrę na drugą stronę,
I'll find a place to rest my spirit if I can,
Jeśli mi się uda, znajdę miejsce, w którym odpocznę,
Perhaps I may become a highwayman again,
Może znów stanę się rozbójnikiem,
Or I may simply be a single drop of rain,
Albo mogę być po prostu pojedynczą kroplą deszczu,
But I will remain,
Ale pozostanę,
Outro: C C/D Am G F Em Dm F G C
Końcówka: C C/D Am G F Em Dm F G C
And I'll be back again, and again, and again, and again, and again.
I będę tu wracać jeszcze raz, i znowu, i znowu, i znowu, i znowu.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
