I Miss You Tonight 歌詞 日本語訳

Intro Bb Cm G# Bb D# Bb
Wheres the love that use to play
遊んでいた愛はどこへ
On my doorstep everyday
毎日私の玄関先に
Bathed in sun that use to shine
輝いていた太陽の光を浴びて
On a little boy
小さな男の子について
I can see a summer night
夏の夜が見える
Stars that use to shine so bright
かつてとても明るく輝いていた星たち
Livin' never felt so right
生きることがこれほど正しいと感じたことはありません
For a little boy
小さな男の子のために
A part of me's still hangin' 'round
私の一部はまだぶら下がっている
A closed down candy store
閉店した駄菓子屋
What I'd give to see things now
今見るために何を与えるか
The way they looked before
彼らの以前の姿
But my friend is the highway
でも私の友人は高速道路です
And I keep on goin' my way
そして私は自分の道を進み続ける
And it don't look like
そしてそれはそうは見えません
I'll ever see the light
いつか光が見えるよ
In the mornin' rain you'll find me
朝の雨の中、あなたは私を見つけるでしょう
With another town behind me
私の後ろに別の街がある
But Lord knows I miss you tonight
でも主は知ってる、今夜あなたがいなくて寂しい
Now an then I see a sign
さて、すると標識が見えます
Backyard cowboys killin' time
裏庭のカウボーイが時間を潰している
Just can't help but bring to mind
思い出さずにはいられない
a memory of you
あなたの思い出
I can see your shinein' face
あなたの輝く顔が見えるよ
Never lookin' outta' place
決して外を見てはいけない
Time you know it don't erace
消えないとわかっている時間
The memory of you
あなたの思い出
I've been back so many times
何度も戻ってきました
and everythings still there
そしてすべてがまだそこにある
Tellin' me this road I'm on
私が通っているこの道を教えて
Ain't goin' anywhere
どこにも行かないよ
But my friend is the skyway
でも私の友達はスカイウェイです
And I keep on goin' my way
そして私は自分の道を進み続ける
And it don't look like
そしてそれはそうは見えません
I'll ever see the light
いつか光が見えるよ
And tomorrow you'll find me
そして明日、あなたは私を見つけるでしょう
with another town behind me
私の後ろに別の町がある
But Lord knows I miss you tonight
でも主は知ってる、今夜あなたがいなくて寂しい
And my friend is the highway
そして私の友人はハイウェイです
But I keep on goin' my way
でも私は自分の道を進み続ける
And it don't look like
そしてそれはそうは見えません
I'll ever see the light (fade quickly)
いつか光が見えるだろう (すぐに消えてしまう)
In the mornin' rain you'll find me
朝の雨の中、あなたは私を見つけるでしょう
With another town behind me
私の後ろに別の街がある