I Miss You Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Bb Cm G# Bb D# Bb
Intro Bes Cm G# Bb D# Bb
Wheres the love that use to play
Waar is de liefde die vroeger speelde
On my doorstep everyday
Elke dag bij mij op de stoep
Bathed in sun that use to shine
Badend in de zon die vroeger scheen
On a little boy
Op een kleine jongen
I can see a summer night
Ik zie een zomeravond
Stars that use to shine so bright
Sterren die vroeger zo helder schijnen
Livin' never felt so right
Leven voelde nog nooit zo goed
For a little boy
Voor een kleine jongen
A part of me's still hangin' 'round
Een deel van mij hangt nog steeds rond
A closed down candy store
Een gesloten snoepwinkel
What I'd give to see things now
Wat ik er voor zou geven om dingen nu te zien
The way they looked before
Zoals ze er vroeger uitzagen
But my friend is the highway
Maar mijn vriend is de snelweg
And I keep on goin' my way
En ik blijf mijn gang gaan
And it don't look like
En het lijkt er niet op
I'll ever see the light
Ik zal ooit het licht zien
In the mornin' rain you'll find me
In de ochtendregen zul je mij vinden
With another town behind me
Met een andere stad achter mij
But Lord knows I miss you tonight
Maar God weet dat ik je vanavond mis
Now an then I see a sign
Nu en dan zie ik een bord
Backyard cowboys killin' time
Cowboys uit de achtertuin die de tijd doden
Just can't help but bring to mind
Ik kan het gewoon niet laten om er aan te denken
a memory of you
een herinnering aan jou
I can see your shinein' face
Ik kan je stralende gezicht zien
Never lookin' outta' place
Kijk nooit uit de plaats
Time you know it don't erace
De tijd dat je weet dat het niet vergaat
The memory of you
De herinnering aan jou
I've been back so many times
Ik ben zo vaak terug geweest
and everythings still there
en alles is er nog
Tellin' me this road I'm on
Vertel me deze weg waar ik op zit
Ain't goin' anywhere
Ik ga nergens heen
But my friend is the skyway
Maar mijn vriend is de luchtbrug
And I keep on goin' my way
En ik blijf mijn gang gaan
And it don't look like
En het lijkt er niet op
I'll ever see the light
Ik zal ooit het licht zien
And tomorrow you'll find me
En morgen zul je mij vinden
with another town behind me
met een andere stad achter mij
But Lord knows I miss you tonight
Maar God weet dat ik je vanavond mis
And my friend is the highway
En mijn vriend is de snelweg
But I keep on goin' my way
Maar ik blijf mijn gang gaan
And it don't look like
En het lijkt er niet op
I'll ever see the light (fade quickly)
Ik zal ooit het licht zien (snel vervagen)
In the mornin' rain you'll find me
In de ochtendregen zul je mij vinden
With another town behind me
Met een andere stad achter mij