In My Life Liedtext Deutsche Übersetzung

You're everything a man could want a woman to be
Du bist alles, was ein Mann sich von einer Frau wünschen kann
When I'm losin' faith in what I dreamed you know just what I need
Wenn ich den Glauben an das verliere, was ich geträumt habe, weißt du genau, was ich brauche
You are the light that leads me on the calm eye of the storm
Du bist das Licht, das mich zum ruhigen Auge des Sturms führt
When the world grows colder it gets warmer in your arms
Wenn die Welt kälter wird, wird es in deinen Armen wärmer
horus
Horus
In my life....... what would I do without you
Was würde ich in meinem Leben ohne dich tun?
In my life...... all I have is built around you
In meinem Leben... ist alles, was ich habe, um dich herum aufgebaut
And if tomorrow all my dreams sailed off into the blue...
Und wenn morgen alle meine Träume ins Blaue verschwinden würden ...
I'd have the strength to start again as long as I have you
Solange ich dich habe, hätte ich die Kraft, noch einmal von vorne anzufangen
j7
j7
In my life
In meinem Leben
Sometimes when we're apart I wonder if you're real
Manchmal, wenn wir getrennt sind, frage ich mich, ob du echt bist
Cause it's so hard believin' in the way you make me feel..
Weil es so schwer ist, an die Art und Weise zu glauben, wie du mich fühlst.
But there it is when our eyes meet the spark that sets the fire
Aber da ist es, wenn unsere Augen auf den Funken treffen, der das Feuer entfacht
Let's keep it burnin' brighter girl let's keep it burning higher
Lass es uns heller brennen lassen, Mädchen, lass es uns höher brennen lassen
horus
Horus
In my life... what would I do without you
Was würde ich in meinem Leben ohne dich tun?
In my life... all I have is built around you
In meinem Leben... ist alles, was ich habe, um dich herum aufgebaut
And if tomorrow all my dreams sailed off into the blue...
Und wenn morgen alle meine Träume ins Blaue verschwinden würden ...
I'd have the strength to start again as long as I have you
Solange ich dich habe, hätte ich die Kraft, noch einmal von vorne anzufangen
In my life... what would I do without you
Was würde ich in meinem Leben ohne dich tun?
In my life... all I have is built around you
In meinem Leben... ist alles, was ich habe, um dich herum aufgebaut
And if tomorrow all my dreams sailed off into the blue..
Und wenn morgen alle meine Träume ins Blaue segeln würden ...
I'd have the strength to start again as long as I have you
Solange ich dich habe, hätte ich die Kraft, noch einmal von vorne anzufangen
In my life
In meinem Leben