In My Life Paroles Traduction Française

You're everything a man could want a woman to be
Tu es tout ce qu'un homme pourrait vouloir qu'une femme soit
When I'm losin' faith in what I dreamed you know just what I need
Quand je perds foi en ce dont j'ai rêvé, tu sais exactement ce dont j'ai besoin
You are the light that leads me on the calm eye of the storm
Tu es la lumière qui me guide sur l'œil calme de la tempête
When the world grows colder it gets warmer in your arms
Quand le monde se refroidit, il fait plus chaud dans tes bras
horus
Horus
In my life....... what would I do without you
Dans ma vie....... que ferais-je sans toi
In my life...... all I have is built around you
Dans ma vie...... tout ce que j'ai est construit autour de toi
And if tomorrow all my dreams sailed off into the blue...
Et si demain tous mes rêves s'envolaient dans le bleu...
I'd have the strength to start again as long as I have you
J'aurais la force de recommencer tant que je t'aurai
j7
j7
In my life
Dans ma vie
Sometimes when we're apart I wonder if you're real
Parfois, quand nous sommes séparés, je me demande si tu es réel
Cause it's so hard believin' in the way you make me feel..
Parce que c'est si difficile de croire ce que tu me fais ressentir.
But there it is when our eyes meet the spark that sets the fire
Mais voilà quand nos yeux rencontrent l'étincelle qui allume le feu
Let's keep it burnin' brighter girl let's keep it burning higher
Continuons à brûler plus fort, fille, continuons à brûler plus haut
horus
Horus
In my life... what would I do without you
Dans ma vie... que ferais-je sans toi
In my life... all I have is built around you
Dans ma vie... tout ce que j'ai est construit autour de toi
And if tomorrow all my dreams sailed off into the blue...
Et si demain tous mes rêves s'envolaient dans le bleu...
I'd have the strength to start again as long as I have you
J'aurais la force de recommencer tant que je t'aurai
In my life... what would I do without you
Dans ma vie... que ferais-je sans toi
In my life... all I have is built around you
Dans ma vie... tout ce que j'ai est construit autour de toi
And if tomorrow all my dreams sailed off into the blue..
Et si demain tous mes rêves s'envolaient dans le bleu...
I'd have the strength to start again as long as I have you
J'aurais la force de recommencer tant que je t'aurai
In my life
Dans ma vie