Just This One Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Em C G Em C G Em
Intro Em C G Em C G Em
I gotta try, just one more time
Ik moet het proberen, nog één keer
To help you-ou believe me-ee
Om je te helpen, geloof me, geloof me
Won't you look into my eyes
Wil je niet in mijn ogen kijken?
And read my face for lie-hies Em
En lees mijn gezicht voor leugens Em
Then you might see
Dan zie je het misschien wel
That my life's never been
Dat is mijn leven nooit geweest
Everythi-ing that I wanted i-it to be-ee-he
Alles wat ik wilde, het zou hij zijn
But with you I could change this ba-ad luck
Maar met jou kan ik dit geluk veranderen
With you I could hold my hea-ea-ead up
Met jou kon ik mijn hoofd omhoog houden
Sweet darlin',
Lieve schat,
ju-ust this one ti-i-hme
Gewoon deze ti-i-hme
I really need some-a-one to believe in me
Ik heb echt iemand nodig die in mij gelooft
Believe in me
Geloof in mij
Ju-ust this one ti-i-hme
Gewoon deze ti-i-hme
I really need some-a-one to leave it with me
Ik heb echt iemand nodig die het bij mij achterlaat
To breathe it with me
Om het samen met mij te ademen
To get beneath it with me darlin'
Om er met mij onder te komen, schat
Ju-ust this one time
Gewoon deze keer
I gotta say the perfect thing
Ik moet zeggen: het perfecte
I can't make mistakes now-ow-ow
Ik kan nu geen fouten meer maken
I just gotta read your signs
Ik moet gewoon je borden lezen
I gotta write those magic li-hines
Ik moet die magische li-hines schrijven
So you can hear
Dus je kunt het horen
God knows I've given you
God weet dat ik je gegeven heb
Every reason in this who-ole wide wor-orld to fear me-ee
Alle reden in deze hele wereld om mij te vrezen
But my love's a ragin' river-her
Maar mijn liefde is een ragin-rivier-haar
And you trapped it in your ha-a-hands
En je hebt het in je ha-a-handen gevangen
Sweet darlin',
Lieve schat,
ju-ust this one ti-i-hime
Gewoon deze ti-i-hime
I really need some-a-one to believe in me
Ik heb echt iemand nodig die in mij gelooft
Believe in me, ju-ust this one ti-i-hime
Geloof in mij, gebruik deze maar
I really need some-a-one to leave it with me
Ik heb echt iemand nodig die het bij mij achterlaat
To breathe it with me
Om het samen met mij te ademen
To get beneath it with me now, darlin'
Om er nu met mij onder te gaan, schat
Ju-ust this one time
Gewoon deze keer
Ju-ust this one ti-i-hime sweet darlin'
Ju-ust deze ene, lieve schat
Ju-ust this one ti-i-hime
Gewoon deze ti-i-hime
I really need someone (fade quickly)
Ik heb echt iemand nodig (vervaag snel)