Tied to the Tracks Paroles Traduction Française

Intro A E A
Introduction A E A
Sometimes love is like a runaway train
Parfois l'amour est comme un train en fuite
Hear that whistle blowin'
Écoutez ce coup de sifflet
Troubles comin' around the bend
Des problèmes arrivent au tournant
The wheels just keep on rollin'
Les roues continuent de rouler
Well I know whose on board passenger information
Eh bien, je sais à qui appartiennent les informations sur les passagers à bord
Theres a good lookin' woman that I knew before
Il y a une belle femme que je connaissais avant
Headed in my direction
Je me suis dirigé dans ma direction
Nothin' I can do Nothin' I can say
Rien que je puisse faire, rien que je puisse dire
My head says run but my heart says stay
Ma tête me dit de fuir mais mon cœur me dit de rester
Tied to the tracks runnin' outta' time
Lié aux pistes qui courent hors du temps
Heartache train comin' down that line
Un train de chagrin d'amour arrive sur cette ligne
I always knew if she ever came back
J'ai toujours su si elle revenait un jour
I'd be tied to the tracks
Je serais lié aux pistes
riff D A E A D A E A
riff D A E A D A E A
Seems like I got a one track mind
On dirait que j'ai un esprit unique
Can't stop thinkin' of her
Je ne peux pas arrêter de penser à elle
I thought by now I wouldn't waste my time
Je pensais que maintenant je ne perdrais pas mon temps
If I didn't love her
Si je ne l'aimais pas
Well here I go again if this needs believing
Eh bien, j'y retourne si cela doit être cru
The same ole promises from way back when
Les mêmes promesses du passé quand
Tellin' me that I'm dreamin'
Dis-moi que je rêve
Nothin' I can do Nothin' I can say
Rien que je puisse faire, rien que je puisse dire
My head says run but my heart says stay
Ma tête me dit de fuir mais mon cœur me dit de rester
Tied to the tracks runnin' outta' time
Lié aux pistes qui courent hors du temps
Heartache train comin' down that line
Un train de chagrin d'amour arrive sur cette ligne
I always knew if she ever came back
J'ai toujours su si elle revenait un jour
I'd be tied to the tracks
Je serais lié aux pistes
riff A D F#m A D E A
riff A D F#m A D E A
Tied to the tracks runnin' outta' time
Lié aux pistes qui courent hors du temps
Heartache train comin' down that line
Un train de chagrin d'amour arrive sur cette ligne
I always knew if she ever came back
J'ai toujours su si elle revenait un jour
I'd be tied to the tracks
Je serais lié aux pistes
tied to the tracks
lié aux pistes
tied to the tracks
lié aux pistes
I always knew if she ever came back
J'ai toujours su si elle revenait un jour
I'd be tied to the tracks
Je serais lié aux pistes
tied to the tracks
lié aux pistes
tied to the tracks (fade quickly)
lié aux pistes (fondu rapide)