Winning Streak Songtekst Nederlandse Vertaling

Very simplified intro:
Zeer vereenvoudigde intro:
3|-----------------------------| etc..
3|----------------------------| enz..
Through summers long and winters cold,
Door lange zomers en koude winters,
may you always have someone good to hold
Moge je altijd iemand hebben die je goed kunt vasthouden
And may good fortune wait on every bend
En moge het geluk op elke bocht wachten
And may your winning streak, may it never end
En moge uw winning streak nooit eindigen
So roll the dice, boy, cause my money's on you,
Dus gooi de dobbelstenen, jongen, want mijn geld is op jou
take my advice now and put your money down too
volg nu mijn advies en zet ook uw geld neer
because there's something in the eye you just can't pretend
omdat er iets in het oog zit dat je niet kunt doen alsof
And may your winning streak, may it never end
En moge uw winning streak nooit eindigen
horus
horus
And may the sign of the Southern Cross
En moge het teken van het Zuiderkruis
Be some comfort to you when you're lost
Wees een troost voor je als je verdwaald bent
And may the devil's evil eye pass you by
En moge het boze oog van de duivel aan je voorbijgaan
Well it's not for glory, I tell you true
Nou, het is niet voor glorie, ik zeg je waar
That I do these things I do for you
Dat ik deze dingen doe die ik voor jou doe
But for a promise I made now I must defend
Maar een belofte die ik nu heb gedaan, moet ik verdedigen
And may your winning streak, may it never end
En moge uw winning streak nooit eindigen
ridge
nok
Whoohoo part is played the same way
Het Whoohoo-gedeelte wordt op dezelfde manier gespeeld
horus
horus
And may the sign of the cross be some comfort to you when you're lost
En moge het kruisteken een troost voor je zijn als je verdwaald bent
Help you when you're all broke down
Help je als je helemaal kapot bent
May the spirit of your good brethren turn you around
Moge de geest van uw goede broeders u omkeren
And may the devil's evil eye pass you right by
En moge het boze oog van de duivel aan je voorbijgaan
Don't you look back my friend
Kijk niet achterom, mijn vriend
And may the sisters of good charity take you in
En mogen de zusters van goede naastenliefde u opnemen
Through summers long and winters cold,
Door lange zomers en koude winters,
May you always have someone good to hold
Moge je altijd iemand hebben die je goed kunt vasthouden
And may good fortune wait on every bend
En moge het geluk op elke bocht wachten
And may your winning streak, may it never end
En moge uw winning streak nooit eindigen
And may your winning streak, may it never end
En moge uw winning streak nooit eindigen
And may your winning streak, may it never end
En moge uw winning streak nooit eindigen